Oseas 9:11 - Biblia Torres Amat 182511 Desapareció la gloria de Efraín como un pájaro que ha tomado el vuelo; perecerán sus hijos apenas hayan nacido; desde el seno materno, o desde su misma concepción. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 196011 La gloria de Efraín volará cual ave, de modo que no habrá nacimientos, ni embarazos, ni concepciones. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente11 La gloria de Israel saldrá volando como un ave, porque tus hijos no nacerán, ni crecerán en la matriz, ni siquiera serán concebidos. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)11 La gloria de Efraím se volará como un pájaro: no más hijos, no más embarazos, no más concepción. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion11 Cual ave volará la gloria de Efraín: No habrá parto, ni embarazo, ni concepción, Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 197511 Efraín es como un ave: pasa volando su gloria; ya no hay nacimiento, ni embarazo, ni concepción. Gade chapit la |
ni de las secundinas, o masa inmunda que sale de su vientre, ni del niño que ha nacido en aquel mismo punto: porque se comerá todo esto a escondidas, por falta de toda otra cosa con que resistir a una hambre tan cruel, durante el cerco y devastación con que te apurará tu enemigo dentro de tus ciudades.