Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Oseas 9:11 - Biblia Torres Amat 1825

11 Desapareció la gloria de Efraín como un pájaro que ha tomado el vuelo; perecerán sus hijos apenas hayan nacido; desde el seno materno, o desde su misma concepción.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

11 La gloria de Efraín volará cual ave, de modo que no habrá nacimientos, ni embarazos, ni concepciones.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 La gloria de Israel saldrá volando como un ave, porque tus hijos no nacerán, ni crecerán en la matriz, ni siquiera serán concebidos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 La gloria de Efraím se volará como un pájaro: no más hijos, no más embarazos, no más concepción.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

11 Cual ave volará la gloria de Efraín: No habrá parto, ni embarazo, ni concepción,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 Efraín es como un ave: pasa volando su gloria; ya no hay nacimiento, ni embarazo, ni concepción.

Gade chapit la Kopi




Oseas 9:11
18 Referans Kwoze  

Al segundo puso por nombre Efraín, diciendo: Dios me ha prosperado en la tierra donde entré pobre y esclavo.


Hijo que va en auge José; hijo que siempre va en auge, y de hermoso aspecto; las doncellas corrieron sobre los muros para mirarle.


Por lo que Micol, hija de Saúl, no tuvo hijos todo el tiempo que vivió.


¿No es cierto que la luz o prosperidad del impío se ha de apagar? ¿Y que no dará resplandor la llama de su fuego?


Como la cera que se derrite, así serán deshechos; cayó fuego sobre ellos, y no vieron más el sol.


Supongamos que tenga un centenar de hijos, y viva muchos años hasta la más avanzada edad; pero que su alma no se sirva de los bienes que posee, y aun venga a carecer de sepultura; de este tal digo yo que es de peor condición que un aborto.


Pues aquel día se marchitará la gloria de la casa de Jacob , y desaparecerá la gordura de su carne.


Adoraron los habitantes de Samaria las vacas de Betaven; y aquel pueblo y sus sacerdotes, que celebraban ya fiesta en honor de aquel becerro, derraman lágrimas, porque queda desvanecida su gloria.


A la par que ellos se han multiplicado con mi protección, se han multiplicado también sus pecados contra mí. Yo trocaré su gloria en ignominia.


En el día del castigo será asolado Efraín. Veraz me he mostrado en las profecías tocantes a las tribus de Israel.


Dales, ¡oh Señor!..., pero, ¿y qué les darás? Dales vientres estériles y pechos sin leche.


Esto dice el Señor: Después de tres, cuatro y más maldades de los amonitas, ya no los convertiré, o perdonaré; porque ellos para extender sus dominios abrieron los vientres de las preñadas de Galaad.


Porque presto vendrán días en que se diga: Dichosas las estériles, y dichosos los vientres que no concibieron, y los pechos que no dieron de mamar.


Maldito el fruto de tu vientre, y los frutos de tu tierra, tus vacadas, y los rebaños de tus ovejas.


ni de las secundinas, o masa inmunda que sale de su vientre, ni del niño que ha nacido en aquel mismo punto: porque se comerá todo esto a escondidas, por falta de toda otra cosa con que resistir a una hambre tan cruel, durante el cerco y devastación con que te apurará tu enemigo dentro de tus ciudades.


Es cual la del toro primerizo su gallardía; como las del rinoceronte son sus astas; con ellas volteará las gentes hasta los fines de la tierra: tal será la gloria de la numerosa tribu de Efraín: y tal la de los millares de hijos de la de Manasés.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite