Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Oseas 8:12 - Biblia Torres Amat 1825

12 yo también multiplicaré contra él mis leyes penales; las cuales han mirado como si no fuesen para ellos.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

12 Le escribí las grandezas de mi ley, y fueron tenidas por cosa extraña.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 A pesar de que les di todas mis leyes, actúan como si esas leyes no se aplicaran a ellos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 Aunque escribiera mil preceptos para él, los consideraría como cosa sin importancia.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

12 Aunque les di las grandezas de mi Ley, Las recibieron como las de un extraño.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 Escribí para él la multitud de mis leyes y las consideran como venidas de un extraño.

Gade chapit la Kopi




Oseas 8:12
14 Referans Kwoze  

Ellos provocaron tu ira, apartándose de ti, y echando tu ley al trenzado, y mataron a tus profetas que los conjuraban para que se convirtiesen a ti, y cayeron en grandes abominaciones.


Quita el velo a mis ojos, y contemplaré las maravillas de tu ley.


Puesto que tú aborreces la enseñanza, y echaste al trenzado mis palabras.


Ya ves que de tres maneras, te dejo expuesta mi doctrina, con muchas reflexiones y sentencias;


que dicen a los que profetizan: No profeticéis; y a los videntes o profetas: No estéis mirando para nosotros o vaticinando cosas rectas; habladnos de cosas placenteras, y profetizadnos cosas alegres, aunque sean falsas.


Les di en seguida mis mandamientos, y les enseñé mis leyes, en cuya observancia el hombre hallará la vida.


Quedó sin habla el pueblo mío porque se hallaba falto de la ciencia de la salud. Por haber tú desechado la ciencia, yo te desecharé a ti, para que no ejerzas mi sacerdocio; y pues olvidaste la ley de tu Dios, yo también me olvidaré de tus hijos.


¿Cuál es, pues, me diréis, la ventaja de los judíos sobre los gentiles?; o ¿qué utilidad se saca en ser del pueblo circuncidado?


De manera que la ley es santa, y el mandamiento que prohíbe el pecado, santo, justo y bueno.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite