Oseas 2:16 - Biblia Torres Amat 1825

¹⁶ Y aquel será el día, dice el Señor, en que ella me llamará esposo suyo; y no me llamará más Baalí.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ En aquel tiempo, dice Jehová, me llamarás Ishi, y nunca más me llamarás Baali.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Al llegar ese día —dice el Señor—, me llamarás “esposo mío” en vez de “mi señor”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Por eso, ahora la voy a conquistar, la llevaré al desierto y allí le hablaré a su corazón.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Y sucederá en aquel día, dice YHVH, Tú me llamarás ’Ishí,° y ya no me llamarás Ba’alí,°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Pero ahora yo la voy a seducir: la llevaré al desierto y le hablaré al corazón.

Oseas 2:16 Referans Kwoze

Génesis 34:3

Quedó su corazón ciego y extremadamente apasionado por esta joven, y viéndola triste procuró ganarla con caricias.

Isaías 40:2

Ya oigo la voz del que clama en el desierto. Aparejad el camino del Señor, enderezad en la soledad la senda de nuestro Dios;

Isaías 54:5

Pues será tu dueño y esposo aquel Señor que te ha creado, cuyo nombre es el Señor de los ejércitos; y tu redentor, el Santo de Israel, será llamado el Dios de toda la tierra.

Jeremías 3:14

Convertíos a mí, ¡oh hijos rebeldes!, dice el Señor, porque yo soy vuestro esposo, y escogeré de vosotros uno de cada ciudad y dos de cada familia, y os introduciré en Sión.

Ezequiel 20:35

Y os conduciré a un desierto o país despoblado, y allí entraré en juicio con vosotros, cara a cara.

Oseas 2:7

E irá en pos de sus amantes, y no los encontrará, los buscará y no los hallará; y dirá: Iré, y volveré a mi primer esposo, pues mejor me iba entonces que ahora).

Juan 3:29

El esposo es aquel que tiene la esposa; mas el amigo del esposo, que está para asistirle y atender a lo que dispone, se llena de gozo con oír la voz del esposo. Mi gozo, pues, es ahora completo.

2 Corintios 11:2

ya que soy amante celoso de vosotros y celoso en nombre de Dios. Pues que os tengo desposados con este único esposo, que es Cristo , para presentaros a él como una pura y casta virgen.

Apocalipsis 19:7

gocémonos, y saltemos de júbilo, y démosle la gloria, pues son llegadas las bodas del Cordero y su esposa se ha puesto de gala o ataviada;

Jueces 19:3

Su marido, queriendo reconciliarse con ella, fue a buscarla y acariciarla, para traérsela otra vez consigo; y se llevó por compañía un criado con dos asnos. La mujer le recibió bien, y lo condujo a casa de su padre. Luego que su suegro tuvo noticia y llegó a divisarle, fue a su encuentro lleno de gozo,

Rut 2:13

Le respondió Rut: He hallado gracia en tus ojos, ¡oh señor mío!, pues que así has consolado y hablado al corazón de esta esclava tuya, que ni merece contarse como una de tus criadas.