Oseas 12:11 - Biblia Torres Amat 182511 Si aquello de Galaad es un ídolo, luego en vano se inmolaban bueyes en Galgal; y en efecto, ya sus altares son como los montones de piedras cerca de los surcos del campo. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 196011 ¿Es Galaad iniquidad? Ciertamente vanidad han sido; en Gilgal sacrificaron bueyes, y sus altares son como montones en los surcos del campo. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente11 Pero la gente de Galaad no vale nada debido a su idolatría. Y en Gilgal también sacrifican toros; sus altares están en filas como montones de piedra a lo largo de los bordes de un campo arado. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)11 Hablaré a los profetas, multiplicaré las visiones y dictaré sentencias por medio de los profetas. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion11 ¿Es Galaad iniquidad? Sólo son vanidad. En Gilgal sacrificaban bueyes, Pero sus altares serán montones de escombros Sobre los surcos del campo. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 197511 Hablaré a los profetas, multiplicaré las visiones, y por medio de los profetas hablaré en parábolas. Gade chapit la |
Sobre lo cual no cesó el Señor de amonestarlos, así en Israel como en Judá, por medio de todos los profetas y videntes diciendo: Convertíos de vuestras pésimas costumbres, observad mis preceptos y ceremonias, conforme a todas las leyes que promulgué a vuestros padres, y como os lo he enviado a decir por medio de mis siervos, los profetas.