Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Números 9:16 - Biblia Torres Amat 1825

16 Y esto siguió siempre así. En el día le cubría una nube y por la noche una como llama de fuego.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

16 Así era continuamente: la nube lo cubría de día, y de noche la apariencia de fuego.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 De esta manera ocurría siempre: por la noche la nube que cubría el tabernáculo tomaba la apariencia de fuego.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 Y desde la tarde hasta la mañana, se vio sobre la Morada algo como un resplandor de fuego. Y fue siempre así: de día la cubría la nube y, de noche, como un resplandor de fuego.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

16 Así sucedía continuamente, la nube lo cubría de día° y una apariencia de fuego de noche.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 Sucedía así todos los días: la nube lo cubría [de día], y de noche parecía como de fuego.

Gade chapit la Kopi




Números 9:16
13 Referans Kwoze  

Fuiste en el día su conductor desde una columna de nube, y por la noche desde una columna de fuego, para mostrarles la senda por donde habían de caminar.


Tú, no obstante, por tu misericordia no los abandonaste en el desierto; no se apartó de ellos en el día la columna de nube que les mostraba el camino, ni de noche la columna de fuego para enseñarles la senda que habían de seguir.


Extendió una nube que les sirviese de toldo, e hizo que de noche los alumbrase como fuego.


Y los fue guiando de día por medio de una nube, y toda la noche con resplandor de fuego.


una nube cubrió el Tabernáculo del Testimonio, y quedó todo lleno de la gloria del Señor.


Porque la nube del Señor entre día cubría el Tabernáculo, y por la noche aparecía allí una llama, a vista de todo el pueblo de Israel en todas sus estancias.


Porque no debéis de ignorar, hermanos míos, que nuestros padres estuvieron todos a la sombra de aquella misteriosa nube; que todos pasaron el mar;


Porque Dios era el que reconciliaba consigo al mundo en Jesucristo, no imputándoles a ellos sus delitos, y él es el que nos ha encargado a nosotros predicar la reconciliación.


el cual ha ido él mismo delante de vosotros todo el viaje, y ha demarcado los sitios en que debíais plantar las tiendas, enseñándoos el camino de noche con la columna de fuego, y de día con la de nube.


Y oí una voz grande que venía del trono, y decía: Ved aquí el Tabernáculo de Dios entre los hombres, y el Señor morará con ellos. Y ellos serán su pueblo, y el mismo Dios habitando en medio de ellos será su Dios.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite