Números 6:17 - Biblia Torres Amat 1825

¹⁷ Inmolará asimismo el carnero como hostia pacífica del Señor, ofreciendo además el canastillo de los ázimos y las libaciones debidas según rito.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ y ofrecerá el carnero en ofrenda de paz a Jehová, con el canastillo de los panes sin levadura; ofrecerá asimismo el sacerdote su ofrenda y sus libaciones.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ enseguida el carnero como ofrenda de paz, junto con la cesta de pan preparado sin levadura. El sacerdote también presentará al Señor las ofrendas obligatorias de grano y de líquido.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Ofrecerá a Yavé el carnero del sacrificio de comunión junto con el canastillo de panes sin levadura y, luego, hará la ofrenda y la libación.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Ofrecerá° el carnero en sacrificio por ofrendas de paz a YHVH con el canastillo de los panes sin levadura, y el sacerdote ofrecerá su ofrenda vegetal y sus libaciones.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ con el carnero y con los panes ázimos del canastillo hará un sacrificio de comunión a Yahveh, y el sacerdote ofrecerá también su oblación y su libación.

Números 6:17 Referans Kwoze

Éxodo 29:3

Y puesto en un canastillo, lo ofrecerás; y después el becerro y los dos carneros.

Números 6:16

Lo que ofrecerá el sacerdote en el acatamiento del Señor, y hará el sacrificio así por el pecado como en holocausto.

Números 6:18

Entonces ante la puerta del Tabernáculo de la alianza se le raerá al nazareo la cabellera consagrada a Dios; y el sacerdote cogerá los cabellos y los echará en el fuego que está debajo de la hostia pacífica.