Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Números 4:49 - Biblia Torres Amat 1825

49 Por mandato del Señor los contó Moisés, señalando a cada cual su oficio y carga, como el Señor se lo había ordenado.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

49 Como lo mandó Jehová por medio de Moisés fueron contados, cada uno según su oficio y según su cargo; los cuales contó él, como le fue mandado.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

49 Cuando registraron sus nombres, a cada hombre se le asignó su tarea y se le dijo lo que debía transportar, tal como el Señor había ordenado por medio de Moisés. Así se completó el registro, tal como el Señor le había ordenado a Moisés.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

49 Por orden de Yavé cada uno fue registrado señalándole su servicio y lo que debía transportar. El censo se hizo tal y como Yavé había mandado a Moisés.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

49 Así, conforme al dicho de YHVH, fueron contados por mano de Moisés, cada uno según su obra y según su cargo. Fueron contados tal como YHVH había ordenado a Moisés.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

49 Según la orden de Yahveh transmitida a Moisés, a cada uno de los inscritos en el censo se le asignó su trabajo y lo que había de transportar. Se hizo su censo tal como había ordenado Yahveh a Moisés.

Gade chapit la Kopi




Números 4:49
18 Referans Kwoze  

Porque el Señor habló a Moisés, diciendo:


habló el Señor a Moisés y Aarón, diciendo:


Bien que los levitas no entraron en esta numeración de los hijos de Israel; porque así lo había mandado el Señor a Moisés.


los que entregó a Aarón y a sus hijos, según el mandato que le había dado el Señor.


Y después que Aarón y sus hijos, al moverse el campamento, hubieran envuelto el santuario y todos sus utensilios, entonces entrarán los hijos de Caat a cargar los fardos, y nunca tocarán los vasos del santuario; de lo contrario morirán. Esta es la incumbencia de los hijos de Caat en el Tabernáculo de la alianza.


Habló después el Señor a Moisés, diciendo:


El oficio de las familias de los gersonitas es este:


Su incumbencia es esta: Llevarán las tablas y travesaños del Tabernáculo, las columnas con sus basas,


las columnas también que cercan el atrio con sus pedestales, y estacas y cuerdas. Todos los instrumentos y muebles los recibirán por cuenta, y así los llevarán.


Este es el número de los descendientes de Caat, que sirven en el Tabernáculo de la alianza, los cuales fueron contados por Moisés y Aarón conforme al mandato del Señor comunicado a Moisés.


Esta es la suma de los gersonitas que fueron contados por Moisés y Aarón, según la orden del Señor.


Este es el número de los hijos de Merari, contados por Moisés y Aarón, según lo mandó el Señor por medio de Moisés.


Y habló el Señor a Moisés, diciendo:


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite