Números 4:10 - Biblia Torres Amat 1825

¹⁰ y pondrán encima de todo una cubierta de pieles moradas, y acomodarán las varas.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ y lo pondrán con todos sus utensilios en una cubierta de pieles de tejones, y lo colocarán sobre unas parihuelas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Luego pondrán por encima de los candelabros y sus accesorios un cuero de cabra de la mejor calidad y montarán todo el bulto sobre una estructura para transportarlo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Lo pondrán con todos sus utensilios en una cubierta de cuero fino y lo colocarán sobre las angarillas.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Y lo envolverán con todos sus utensilios en una cubierta de piel de tejón, poniéndolo sobre las parihuelas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ lo pondrán, con todos sus accesorios, en una cubierta de pieles de marsopa y lo colocarán sobre unas angarillas.

Números 4:10 Referans Kwoze

Éxodo 25:31

Labrarás, igualmente de oro purísimo y a martillo, un candelero con su tronco, y brazos, y vasitos, y bolitas, y lirios que broten del mismo.

Éxodo 25:5

y pieles de carneros teñidas de encarnado, y pieles moradas, y maderas de setim o incorruptibles;

Números 4:11

Y de la misma suerte envolverán el altar de oro o de los perfumes, en un paño de color de jacinto, y extenderán encima una cubierta de pieles moradas y acomodarán las varas.

Números 4:12

Todos los vasos consagrados al ministerio del santuario los envolverán en un paño de color de jacinto, y extenderán encima una cubierta de pieles moradas, y acomodarán las varas.

Números 4:6

y pondrán además una sobrecubierta de pieles moradas, extendiendo encima de todo un paño de color de jacinto; y acomodarán las varas.

Números 4:9

Tomarán también un paño de color de jacinto con que cubrirán el candelero, las lamparillas, y sus atizadores, y despabiladeras, y todas las vasijas del aceite, y cuanto sirve para aderezar las lámparas;