Números 36:7 - Biblia Torres Amat 1825

⁷ a fin de que no vengan a confundirse las posesiones de los hijos de Israel, pasando de tribu en tribu. Así que todos los hombres en este caso tomarán mujeres de su tribu y linaje,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ para que la heredad de los hijos de Israel no sea traspasada de tribu en tribu; porque cada uno de los hijos de Israel estará ligado a la heredad de la tribu de sus padres.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ No se permite que ninguna tierra se transfiera de una tribu a otra, ya que toda la tierra asignada a cada tribu debe permanecer dentro de la tribu a la que inicialmente fue concedida.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Con eso la herencia de los israelitas no pasará de una tribu a otra, sino que cada uno estará vinculado a la herencia de la tribu de sus padres.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ para que no ande rodando la herencia de los hijos de Israel de tribu en tribu, sino que los hijos de Israel conserven cada uno la heredad de la tribu de sus padres.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Así, la herencia de los israelitas no pasará de una tribu a otra, y los israelitas retendrán cada uno la herencia de su tribu paterna.

Números 36:7 Referans Kwoze

1 Reyes 21:3

Le respondió Nabot: Dios me libre de darte yo la heredad de mis padres.

Números 36:8

y todas las mujeres herederas tomarán maridos de su misma tribu; para que la herencia se mantenga en las familias,

Números 36:9

y no se mezclen entre sí las tribus, sino que queden, ni más ni menos,

Josué 24:28

Despidió en seguida al pueblo para que cada uno se fuera a su tierra.

1 Samuel 26:19

Oye, pues, ahora, te ruego, mi rey y señor, las palabras de tu siervo: Si es el Señor el que te incita contra mí, acepte el olor de este sacrificio; mas si son los hombres, malditos sean en la presencia del Señor, ellos, que me han hoy desterrado, para que no habite en la heredad del Señor; como quien dice: Anda y sirve a dioses ajenos.