Números 35:4 - Biblia Torres Amat 1825

⁴ Estos campos extramuros de las ciudades cogerán a la redonda el espacio de mil pasos;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Y los ejidos de las ciudades que daréis a los levitas serán mil codos alrededor, desde el muro de la ciudad para afuera.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Los pastizales alrededor de esas ciudades, asignados a los levitas, se extenderán por cuatrocientos sesenta metros a partir de las murallas de las ciudades en todas direcciones.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Los pastos se extenderán hasta quinientos metros alrededor de las ciudades que entreguen a los levitas, a contar desde las murallas.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Los pastizales de las ciudades que daréis a los levitas desde el muro de la ciudad hacia fuera, serán de mil codos en derredor.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Las tierras de pasto en torno a las ciudades que daréis a los levitas tendrán una extensión de mil codos a la redonda, a partir de los muros de la ciudad hacia fuera.

Números 35:4 Referans Kwoze

Números 35:3

ciudades en que habitar, y sus campos inmediatos en la circunferencia, para que moren ellos en las poblaciones, y los campos extramuros sirvan para los ganados y bestias.

Números 35:5

al oriente dos mil codos y al mediodía igualmente otros dos mil; la misma medida tendrán hacia el mar, que mira al occidente, y la parte septentrional terminará en igual espacio; de suerte que las ciudades estén en medio ylos campos o ejidos por fuera, alrededor.