Números 35:27 - Biblia Torres Amat 1825

²⁷ fuere hallado y muerto por el que debe vengar la sangre del difunto, éste que le matare, no quedará responsable;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ y el vengador de la sangre le hallare fuera del límite de la ciudad de su refugio, y el vengador de la sangre matare al homicida, no se le culpará por ello;

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ y el vengador lo encuentra fuera de la ciudad y lo mata, su muerte no será considerada homicidio.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ y el vengador de la sangre lo encuentra fuera del límite de su ciudad de asilo, podrá matar al homicida, sin que le pidan cuenta por esa sangre.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ y el vengador de la sangre° lo encuentra fuera del límite de su ciudad de refugio, y el vengador de la sangre mata al homicida, no será culpable de sangre,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ y el vengador de sangre lo encuentra fuera del límite de la ciudad de asilo y lo mata, no será responsable de la sangre derramada;

Números 35:27 Referans Kwoze

Éxodo 22:2

Si un ladrón fuese hallado forzando de noche o socavando una casa, y siendo herido muriere, el matador no será reo de muerte.

Números 35:26

Si el matador, estando fuera de los límites de las ciudades destinadas para los desterrados,

Números 35:28

por cuanto debía el refugiado residir en la ciudad hasta la muerte del sumo sacerdote; bien que, después de muerto éste, pueda el homicida retornar a su patria.

Deuteronomio 19:10

a fin de que no se derrame sangre inocente en medio de la tierra cuya posesión te dará el Señor Dios tuyo; ni tú seas reo de este derramamiento.

Deuteronomio 19:6

no sea que arrebatado de dolor algún pariente de aquel cuya sangre fue derramada, le persiga y prenda si el camino es muy largo, y le quite la vida; no siendo reo de muerte, puesto que no se prueba que hubiese antes tenido odio alguno contra el muerto.