Números 35:24 - Biblia Torres Amat 1825

²⁴ y fuere probado esto en presencia del pueblo, ventilada la causa del homicidio entre el matador y el pariente del difunto,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ entonces la congregación juzgará entre el que causó la muerte y el vengador de la sangre conforme a estas leyes;

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ Si esto llegara a suceder, la comunidad debe seguir las siguientes normas al juzgar entre el responsable de la muerte y el vengador, el pariente más cercano de la víctima.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ la comunidad juzgará entre el homicida y el vengador de la sangre según estas normas.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ entonces la asamblea juzgará entre el que ha herido y el vengador de la sangre según estas leyes.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ la comunidad juzgará entre el que hirió de muerte y el vengador de sangre, de acuerdo con estas leyes;

Números 35:24 Referans Kwoze

Números 35:12

en las que estando el refugiado, no podrá el pariente del muerto matarle, hasta que se presente delante del pueblo, y sea juzgada su causa.

Números 35:23

ni anteriores enemistades, cometiere algo de lo dicho,

Números 35:25

el inocente será libertado de la mano del vengador, y por sentencia se le volverá a la ciudad en que se refugió, y allí morará hasta la muerte del sumo sacerdote, que fue ungido con el óleo santo.

Josué 20:6

Así estará retirado en aquella ciudad hasta que comparezca en juicio para dar razón de su hecho, y después hasta que muera el sumo sacerdote que a la sazón fuere. Entonces podrá volver el homicida, y entrar en su patria y casa de donde había huido.