Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Números 26:55 - Biblia Torres Amat 1825

55 Pero de manera que la tierra se reparta por suerte entre las tribus y familias;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

55 Pero la tierra será repartida por suerte; y por los nombres de las tribus de sus padres heredarán.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

55 Sin embargo, asigna la tierra por sorteo y dale a cada tribu patriarcal su porción según el número de nombres en la lista.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

55 Pero el reparto se hará a la suerte; según los nombres de cada tribu paterna recibirán la herencia.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

55 Sólo por sorteo se repartirá el país, y adquirirán la heredad por los nombres de las tribus paternas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

55 Pero el reparto de la tierra se hará por suertes. Recibirán su heredad según los nombres de sus clanes.

Gade chapit la Kopi




Números 26:55
21 Referans Kwoze  

Se meten en el cántaro las suertes; pero el Señor es quien dispone de ellas.


La suerte acaba las contiendas, y las decide aún entre los poderosos.


y la sortearéis para herencia vuestra y de aquellos extranjeros que se unirán a vosotros, y procrearán hijos entre vosotros, y a quienes deberéis vosotros mirar como del mismo pueblo de los hijos de Israel; con vosotros entrarán en la parte de las posesiones en medio de las tribus de Israel.


y todo lo que tocare por suerte, será lo que pertenezca al mayor o menor número de hombres.


y os la repartiréis por suerte, dando al mayor número mayor parte de ella, y menor a los que sean en número más pequeño. A cada cual se dará la heredad en el sitio que le cayere por suerte. La partición se hará por tribus y por familias.


Y dio Moisés esta orden a los hijos de Israel, diciéndoles: Esta será la tierra que se os distribuirá por suerte, y la que ha mandado el Señor a las nueve tribus y media.


El Señor Dios te tiene mandado a ti, que eres señor nuestro, repartir la tierra de Canaán por suerte a los hijos de Israel, y dar a las hijas de Salfaad, hermano nuestro, la posesión debida a su padre;


Y echando suertes, cayó la suerte a Matías, con lo que fue agregado a los once apóstoles.


dando gracias a Dios Padre, que nos ha hecho dignos de participar en la suerte y herencia de los santos, iluminándonos con la luz del Evangelio;


Conquistó, pues, Josué toda la tierra, como el Señor lo dijo a Moisés, y entregósela en posesión a los hijos de Israel, repartiéndola por sus tribus. Y cesó la guerra del país.


distribuyéndolo todo por suerte entre las nueve tribus y media, como el Señor lo había ordenado a Moisés.


Y los hijos de José se dirigieron a Josué, y le dijeron, hablando Manasés: ¿Por qué me has dado una sola suerte y una sola parte de posesión, siendo así que soy un pueblo tan numeroso a quien el Señor ha colmado de bendiciones?


La tierra intermedia demarcadla en siete partes, y vendréis a mí en este lugar, para que os las sortee aquí en presencia del Señor Dios vuestro.


La segunda suerte tocó a los hijos de Simeón, según sus familias; y su herencia


La tercera suerte tocó a los hijos de Zabulón por sus familias: los límites de su posesión se extienden por el occidente hasta Sarid.


La cuarta suerte salió a Isacar para sus familias,


La quinta suerte salió a la tribu de los hijos de Aser, según sus familias;


La sexta suerte tocó a los hijos de Neftalí, divididos en sus familias.


A la tribu de Dan salió la séptima suerte para sus familias.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite