Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Números 21:30 - Biblia Torres Amat 1825

30 Queda roto el yugo que los oprimía desde Hesebón hasta Dibón: sin aliento llegaron a Nofe, y no pararon hasta Medaba.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

30 Mas devastamos el reino de ellos; Pereció Hesbón hasta Dibón, Y destruimos hasta Nofa y Medeba.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

30 Los hemos destruido por completo, desde Hesbón hasta Dibón. Los hemos exterminado por completo, hasta lugares tan lejanos como Nofa y Medeba».

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

30 Jesbón sembró la ruina, sus flechas llegaron hasta Dibón; hemos incendiado de Nofa a Medba.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

30 Pero nosotros los hemos arrojado, Hesbón está destruido hasta Dibón, Y también desolamos hasta Nofa, Que está junto a Medeba.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

30 Con flechas los hemos atravesado; de Jesbón hasta Dibón ha perecido. Hemos devastado hasta Nofaj, que está junto a Médeba'.

Gade chapit la Kopi




Números 21:30
13 Referans Kwoze  

Pero antes le causaron amarguras y le armaron pendencias, y le miraron con mortal envidia sus hermanos armados de flechas.


Pero los ballesteros desde lo alto del muro arrojaron sus tiros sobre tus siervos, de que murieron algunos de tus soldados, y entre ellos también Urías heteo, tu siervo.


En efecto, condujeron a su sueldo treinta y dos mil hombres en carros armados, y al rey de Maaca con su gente. Y reunidos que fueron éstos, se acamparon frente de Medaba. Al mismo tiempo los amonitas congregados de sus ciudades salieron a campaña.


Disparó sus saetas, y los disipó; arrojó gran multitud de rayos, y los aterró.


Andan por sus calles vestidos de saco; sobre sus terrados y por sus plazas sólo se oyen aullidos acompañados de lágrimas.


Envía, ¡oh Señor!, el cordero dominador o soberano de la tierra, desde la peña del desierto al monte de la hija de Sión.


Desciende de la gloria, y siéntate en un árido lugar, ¡oh hija moradora de Dibón!, porque Nabucodonosor, el exterminador de Moab, viene contra ti, y destruirá tus fortalezas.


y sobre Dibón, y sobre Nabo, y sobre la casa de Deblataím,


Los israelitas, pues, ocuparon el país del amorreo.


Atarot, y Dibón, y Jazer, y Nemra, Hesebón y Eleale, y Sabán, y Nebo, y Beón,


Por tanto, los hijos de Gad reedificaron a Dibón, y Atarot, y Aroer,


y Hesebón con todas sus aldeas esparcidas por la campiña; e igualmente Dibón, y Bamot-Baal, y la ciudad de Baalmaón,


Desde Aroer, situada sobre la ribera del torrente Arnón, y en medio del valle; y la campiña toda de Medaba hasta Dibón;


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite