Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Números 21:21 - Biblia Torres Amat 1825

21 Desde allí envió Israel embajadores a Sehón, rey de los amorreos, diciendo:

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

21 Entonces envió Israel embajadores a Sehón rey de los amorreos, diciendo:

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 Después los israelitas enviaron embajadores a Sehón, rey de los amorreos, con el siguiente mensaje:

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

21 Israel le mandó decir a Sijón, rey de los amoritas.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

21 Entonces Israel envió mensajeros a Sehón, rey de los amorreos, diciendo:

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 Israel envió entonces mensajeros a Sijón, rey de los amorreos, para decirle:

Gade chapit la Kopi




Números 21:21
16 Referans Kwoze  

y al jebuseo, y al amorreo, y al gergeseo,


Y los hiciste dueños de reinos y pueblos, y se los repartiste por suertes; y así poseyeron el país de Sehón, el país del rey de Hesebón, y el país de Og, rey de Basaán.


a Sehón, rey de los amorreos, y a Og, rey de Basán; y destruyó a todos los reinos de los cananeos.


a Sehón, rey de los amorreos, porque es eterna su misericordia;


A la sombra de Hesebón hicieron alto aquellos que escaparon del lazo; pero salió fuego de Hesebón. Llamas salieron de en medio de Sehón, las cuales devorarán una parte de Moab y los principales de los hijos del tumulto.


De Bamot fueron a donde hay un valle en el territorio de Moab, hacia la cumbre del Fasga, que mira al desierto.


Después que derrotó a Sehón, rey de los amorreos, que tenía su corte en Hesebón, y a Og, rey de Basán, que moró en Astarot y en Edrai,


Y llegasteis a este sitio, donde nos salieron al encuentro Sehón, rey de Hesebón, y Og, rey de Basán, para pelear contra nosotros; y los hemos derrotado,


en esta parte del Jordán en el valle fronterizo al templo del ídolo Fogor en la tierra de Sehón, rey amorreo, que habitó en Hesebón, a quien destruyó Moisés. Pues los hijos de Israel que salieron de Egipto,


Estos son los reyes a los cuales derrotaron los hijos de Israel, y cuya tierra poseyeron a la otra parte del Jordán, hacia el oriente, desde el torrente de Arnón hasta el monte Hermón, toda la región occidental que mira al desierto.


Hemos oído que el Señor secó las aguas del mar Rojo para daros paso, cuando salisteis de Egipto; y la manera con que tratastéis a los dos reyes de los amorreos, que habitaban al otro lado del Jordán, Sehón y Og, a los cuales habéis muerto.


Al fin os introduje en la tierra del amorreo, que habitaba a la otra parte del Jordán, y cuando combatían contra vosotros los entregué en vuestras manos, y os apoderasteis de su tierra, y los pasasteis a cuchillo.


Mas el Señor les dijo: Pues qué, ¿No fuisteis oprimidos por los egipcios y los amorreos, y por los hijos de Amón y los filisteos,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite