Números 14:41 - Biblia Torres Amat 1825

⁴¹ Y Moisés les dijo: ¿A qué fin queréis traspasar vosotros el mandato del Señor, cosa que nunca os saldrá bien?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴¹ Y dijo Moisés: ¿Por qué quebrantáis el mandamiento de Jehová? Esto tampoco os saldrá bien.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴¹ Pero Moisés les dijo: «¿Por qué desobedecen ahora las órdenes del Señor de volver al desierto? No les dará resultado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴¹ Pero Moisés les dijo: '¿Quieren desobedecer de nuevo las órdenes de Yavé?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴¹ Pero Moisés dijo: ¿Por qué pretendéis traspasar el dicho de YHVH? Esto no prosperará.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴¹ Pero Moisés respondió: '¿Por qué vais a contravenir la orden de Yahveh? Eso no puede acabar bien.

Números 14:41 Referans Kwoze

2 Crónicas 24:20

Por último revistió Dios de su espíritu al sumo sacerdote Zacarías, hijo de Joíada; y presentándose delante del pueblo, les habló de esta manera: Esto dice el Señor Dios: ¿Por qué buscáis vuestra ruina traspasando los mandamientos del Señor, y lo habéis abandonado para ser de él abandonados?

Job 4:9

y han perecido a un soplo de Dios; y han quedado consumidos al aliento de la indignación divina.

Jeremías 2:37

Sí, volverás también de Egipto avergonzada, con tus manos sobre la cabeza; por cuanto el Señor ha frustrado enteramente la confianza tuya, y no tendrás allá prosperidad ninguna.

Jeremías 32:5

y será conducido por él a Babilonia, donde estará hasta tanto que yo le visite, dice el Señor? Que si peleareis contra los caldeos, añades, no tendréis buen suceso).

Números 14:25

Y por cuanto el amalecita y el cananeo están en los valles vecinos, levantad mañana el campo y volveos al desierto por el camino del mar Rojo.

Deuteronomio 1:42

me dijo el Señor: Adviérteles que no vayan, ni peleen; porque yo no estoy con ellos: no sea que queden postrados a los pies de sus enemigos.

1 Samuel 15:19

Pues ¿por qué no has obedecido la voz del Señor, y te has enamorado del botín, pecando a los ojos del Señor?