Nahúm 3:12 - Biblia Torres Amat 1825

¹² Caerán todas tus fortalezas, como a una sacudida caen las brevas maduras en la boca del que va a comérselas.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Todas tus fortalezas serán cual higueras con brevas, que si las sacuden, caen en la boca del que las ha de comer.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Todas tus fortalezas se derrumbarán. Serán devoradas como higos maduros que caen en la boca de los que sacuden los árboles.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Tus fortalezas son como higueras cargadas de brevas: si se las sacude, caen en la boca de quien va a comerlas.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Tus plazas fuertes serán como higueras cargadas de brevas maduras: Al sacudirlas caen en la boca que las come.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Todas tus fortalezas son higueras cargadas de brevas; si las sacuden, caen en la boca de quien se las va a comer.

Nahúm 3:12 Referans Kwoze

Isaías 28:4

Aquel día el Señor de los ejércitos será corona de gloria y guirnalda de regocijo para las reliquias de su pueblo.

Jeremías 24:2

Un canastillo tenía higos muy buenos, como suelen ser los higos de la primera estación; y el otro canastillo tenía higos muy malos, que no se podían comer de puro malos.

Habacuc 1:10

Y el rey de Babilonia triunfará sobre los demás reyes, y se mofará de los potentados; se reirá de todas las fortalezas, levantará rampas y las tomará.

Apocalipsis 6:13

Y el cielo desapareció como un libro que es enrrollado; y todos los montes y las islas fueron movidos de sus lugares.