Nahúm 1:9 - Biblia Torres Amat 1825

⁹ ¿Qué andáis vosotros maquinando contra el Señor? El Señor acabará con Nínive, no habrá otra tribulación.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ ¿Qué pensáis contra Jehová? Él hará consumación; no tomará venganza dos veces de sus enemigos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ ¿Por qué traman contra el Señor? ¡Él los destruirá de un golpe; no necesitará golpear dos veces!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ ¿Qué traman contra Yavé?, El va a llevar a cabo la destrucción y la ruina, y la maldad no volverá a triunfar.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ ¿Qué es lo que os imagináis de YHVH? Él arrasará; y ciertamente, No tomará venganza dos veces de su enemigo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ ¿Qué tramáis contra Yahveh? ¡Es Él quien extermina! No surgirá dos veces la opresión.

Nahúm 1:9 Referans Kwoze

2 Samuel 20:10

Y no habiendo hecho Amasa ningún reparo en la daga o cuchillo que tenía Joab, lo hirió éste en el costado, y derramó por tierra sus entrañas, y sin repetir el golpe, lo dejó allí muerto. Luego Joab y Abisai su hermano, continuaron en seguimiento de Seba, hijo de Bocri.

Salmos 21:11

Porque urdieron contra ti maldades; forjaron designios que no pudieron ejecutar.

Salmos 33:10

El Señor desbarata los proyectos de las naciones; deshace los designios de los pueblos, e inutiliza los planes de los príncipes.

Proverbios 21:30

Contra el Señor no hay sabiduría, no hay prudencia, no hay consejo que valga.

Isaías 28:22

Prestadme vuestra atención, y oíd mi voz; atended y escuchad mi palabra.

Jeremías 51:64

y dirás: De esta manera será sumergida Babilonia, y no se recobrará del completo estrago que voy a descargar contra ella, y quedará para siempre destruida. Hasta aquí las palabras de Jeremías.

Ezequiel 21:5

a fin de que sepan todos que yo el Señor he desenvainado mi irresistible espada.

Ezequiel 7:5

Esto dice el Señor Dios: La aflicción única, la aflicción singularísima, he aquí que viene.

Oseas 7:15

Y yo los intruí, y yo di vigor a sus brazos; mas ellos sólo discurrieron cómo obrar el mal contra mí.

Nahum 1:11

De ti, ¡oh Nínive!, saldrá aquel que piensa mal o impíamente contra el Señor, y que revuelve en su ánimo pérfidos designios.

2 Corintios 10:5

y toda altanería de espíritu que se engríe contra la ciencia o el conocimiento de Dios, y cautivando todo entendimiento a la obediencia de Cristo ,

1 Samuel 26:8

Dijo entonces Abisai a David: Dios ha puesto hoy en tus manos a tu enemigo; ahora, pues, voy a clavarlo en tierra de una sola lanzada, y no será menester repetir golpe.

1 Samuel 3:12

En aquel día yo verificaré cuanto tengo dicho contra Helí y su casa; daré principio a ello, y lo concluiré.