Mateo 9:24 - Biblia Torres Amat 1825

²⁴ Retiraos, pues no está muerta la niña, sino dormida. Y hacían burla de él.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ les dijo: Apartaos, porque la niña no está muerta, sino duerme. Y se burlaban de él.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ «¡Salgan de aquí! —les dijo—. La niña no está muerta; solo duerme»; pero la gente se rio de él.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ Entonces les dijo: 'Váyanse, la niña no ha muerto sino que está dormida. Ellos se burlaban de él.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Jesús les dijo: Retiraos, porque la muchacha no ha muerto, sino que duerme. Pero se burlaban de Él.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ dijo: 'Retiraos; que la niña no ha muerto, sino que está durmiendo'. Y se burlaban de él.

Mateo 9:24 Referans Kwoze

Job 12:4

Quien sufre como yo ser escarnecido de su propio amigo, invoque a Dios que le oirá; ya que se hace mofa de la sencillez del justo.

Isaías 49:7

Esto dice el Señor, el Redentor, el Santo de Israel, al hombre reputado como despreciable entre los suyos; a la nación abominada de todos, a aquel que es tratado como un esclavo de los príncipes: Día vendrá en que los reyes y los príncipes al verte se levantarán, y te adorarán por amor del Señor, porque has sido fiel en tus promesas, y por amor del Santo de Israel que te escogió.

Isaías 53:3

Lo vimos después despreciado, y el desecho de los hombres, varón de dolores, y que sabe lo que es padecer; y su rostro como cubierto de vergüenza y afrentado; por lo que no hicimos ningún caso de él.

Marcos 5:40

Y se burlaban de él. Pero Jesús , haciéndoles salir a todos fuera, tomó consigo al padre y a la madre de la muchacha, y a los tres discípulos que estaban con él, y entró adonde la muchacha yacía.

Lucas 8:53

Y se burlaban de él, sabiendo bien que estaba muerta.

Juan 11:4

Oyendo Jesús el mensaje, les dijo: Esta enfermedad no es mortal, sino que está ordenada para gloria de Dios, con la mira de que por ella el Hijo de Dios sea glorificado.

Hechos 20:10

Pero habiendo bajado Pablo, se echó sobre él, y abrazándole, dijo: No os asustéis, pues está vivo.

Hechos 9:40

Entonces Pedro, habiendo hecho salir a toda la gente, poniéndose de rodillas, hizo oración, y vuelto al cadáver, dijo: Tabita, levántate. Al instante abrió ella los ojos, y viendo a Pedro se incorporó.