Mateo 9:14 - Biblia Torres Amat 1825

¹⁴ Entonces se presentaron a Jesús los discípulos de Juan, y le dijeron: ¿Por qué, ayunando frecuentemente nosotros y los fariseos, tus discípulos no ayunan?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Entonces vinieron a él los discípulos de Juan, diciendo: ¿Por qué nosotros y los fariseos ayunamos muchas veces, y tus discípulos no ayunan?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Un día los discípulos de Juan el Bautista se acercaron a Jesús y le preguntaron: —¿Por qué tus discípulos no ayunan, como lo hacemos nosotros y los fariseos?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Entonces se le acercaron los discípulos de Juan y le preguntaron: 'Nosotros y los fariseos ayunamos en muchas ocasiones, ¿por qué tus discípulos no ayunan?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Llegaron a Él los discípulos de Juan, diciendo: ¿Por qué nosotros y los fariseos ayunamos,° y tus discípulos no ayunan?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Entonces se le acercaron los discípulos de Juan y le dijeron: '¿Por qué nosotros y los fariseos ayunamos con frecuencia y tus discípulos no ayunan?'.

Mateo 9:14 Referans Kwoze

Proverbios 20:6

Muchos son los hombres llamados misericordiosos; mas un hombre en todo fiel ¿quién lo hallará?

Mateo 11:2

Pero Juan, habiendo en la prisión oído las obras maravillosas de Cristo envió dos de sus discípulos a preguntarle:

Mateo 6:16

Cuando ayunéis no os pongáis tristes como los hipócritas, que desfiguran sus rostros para mostrar a los hombres que ayunan. En verdad les digo que ya recibieron su galardón.

Mateo 9:15

Les respondió Jesús : ¿Acaso los amigos del esposo pueden andar afligidos mientras el esposo está con ellos? Ya vendrá el tiempo en que les será arrebatado el esposo, y entonces ayunarán.

Juan 3:25

Con esta ocasión se suscitó una disputa entre los discípulos de Juan y algunos judíos acerca del bautismo .

Juan 4:1

Luego que supo Jesús que los fariseos habían sabido que él juntaba más discípulos, y bautizaba más que Juan