Mateo 6:7 - Biblia Torres Amat 1825

⁷ En la oración no afectéis hablar mucho, como hacen los gentiles, que se imaginan haber de ser oídos a fuerza de palabras.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Y orando, no uséis vanas repeticiones, como los gentiles, que piensan que por su palabrería serán oídos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ »Cuando ores, no parlotees de manera interminable como hacen los gentiles. Piensan que sus oraciones recibirán respuesta solo por repetir las mismas palabras una y otra vez.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Cuando pidan a Dios, no imiten a los paganos con sus letanías interminables: ellos creen que un bombardeo de palabras hará que se los oiga.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Y orando, no parloteéis° como los gentiles, que piensan que por su palabrería serán oídos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Cuando oréis, no ensartéis palabras y palabras, como los gentiles, porque se imaginan que a fuerza de palabras van a ser oídos.

Mateo 6:7 Referans Kwoze

Eclesiastés 5:7

Donde los sueños son muchos, son muchísimas las vanidades, y sin fin las palabras; pero tú teme a Dios.

Mateo 18:17

Y si no los escuchare, díselo a la comunidad; pero si ni a la misma comunidad oyere, tenlo por gentil y publicano.

Mateo 26:39

Y adelantándose algunos pasos, se postró en tierra, caído sobre su rostro, orando y diciendo: Padre mío, si es posible, no me hagas beber este cáliz; pero, no obstante, no se haga lo que yo quiero, sino lo que tú.

Mateo 26:42

Se volvió de nuevo por segunda vez, y oró diciendo: Padre mío, si no puede pasar este cáliz sin que yo lo beba, hágase tu voluntad.

Mateo 26:44

Y dejándolos, se retiró aún a orar por tercera vez, repitiendo las mismas palabras.

Mateo 6:32

como hacen los paganos, los cuales andan ansiosos tras todas estas cosas; que bien sabe vuestro Padre la necesidad que de ellas tenéis.

Hechos 19:34

Mas luego que conocieron ser judío, todos a una voz se pusieron a gritar por espacio de casi dos horas: ¡Viva la gran Diana de los efesios!