Mateo 3:14 - Biblia Torres Amat 1825

¹⁴ Juan se resistía a ello, diciendo: Yo debo ser bautizado de ti, ¿y tú vienes a mí?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Mas Juan se le oponía, diciendo: Yo necesito ser bautizado por ti, ¿y tú vienes a mí?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ pero Juan intentó convencerlo de que no lo hiciera. —Yo soy el que necesita que tú me bautices —dijo Juan—, entonces, ¿por qué vienes tú a mí?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Juan quiso disuadirlo y le dijo: '¿Tú vienes a mí? Soy yo quien necesita ser bautizado por ti.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Pero él trataba de impedírselo diciendo: Soy yo el que necesita ser bautizado por ti, ¿y Tú vienes a mí?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Juan quería impedírselo, diciendo: 'Soy yo quien debería ser bautizado por ti, ¿y tú vienes a mí?'.

Mateo 3:14 Referans Kwoze

Mateo 3:13

Por este tiempo vino Jesús de Galilea al Jordán en busca de Juan para ser de él bautizado.

Mateo 3:15

A lo cual respondió Jesús , diciendo: Déjame hacer ahora, que así es como conviene que nosotros cumplamos toda justicia. Juan entonces condescendió con él.

Lucas 1:43

Y ¿de dónde a mí tanto bien que venga la madre de mi Señor a visitarme?

Juan 1:16

De la plenitud de éste hemos participado todos nosotros, y recibido una gracia por otra gracia.

Romanos 1:13

Mas no quiero, hermanos, que dejéis de saber, que muchas veces he propuesto hacer este viaje, para lograr también entre vosotros algún fruto, así como entre las demás naciones; pero hasta ahora no me ha sido posible.

Romanos 3:23

porque todos pecaron, y tienen necesidad de la gloria o gracia de Dios,

Romanos 3:25

a quien Dios propuso para ser la víctima de propiciación en virtud de su sangre por medio de la fe, a fin de demostrar la justicia que da él mismo perdonando los pecados pasados,

Gálatas 3:22

Mas la ley escrita dejó sujetos a todos al pecado, para que la promesa se cumpliese a los creyentes por la fe en Jesucristo.

Gálatas 4:6

Y por cuanto vosotros sois hijos, envió Dios a vuestros corazones el Espíritu de su Hijo, el cual nos hace clamar: ¡Abba!, esto es: ¡Padre mío!

Hebreos 7:23

mas éste como siempre permanece, posee eternamente el sacerdocio.