Mateo 27:48 - Biblia Torres Amat 1825

⁴⁸ Y luego, corriendo uno de ellos, tomó una esponja, la empapó en vinagre, y puesta en la punta de una caña, se la daba a chupar.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁸ Y al instante, corriendo uno de ellos, tomó una esponja, y la empapó de vinagre, y poniéndola en una caña, le dio a beber.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁸ Uno de ellos corrió y empapó una esponja en vino agrio, la puso sobre una caña de junco y la levantó para que pudiera beber.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁸ Uno de ellos corrió, tomó una esponja, la empapó en vinagre y la puso en la punta de una caña para darle de beber.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁸ Al instante, uno de ellos corrió y tomó una esponja, y empapándola en vinagre, la puso en una caña y le dio° de beber.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁸ Uno de ellos corrió en seguida a tomar una esponja, la empapó en vinagre y, poniéndola en la punta de una caña, le daba de beber.

Mateo 27:48 Referans Kwoze

Salmos 69:21

Me presentaron hiel para alimento mío, y en medio de mi sed me dieron a beber vinagre.

Mateo 27:34

allí le dieron a beber vino mezclado con hiel; mas él, habiéndolo probado, no quiso beberlo.

Mateo 27:47

Lo que oyendo algunos de los presentes, decían: A Elías llama éste.

Mateo 27:49

Los otros decían: Dejad, veamos si viene Elías a librarle.

Marcos 15:36

Y corriendo uno de ellos, empapó una esponja en vinagre, y revolviéndola en la punta de una caña, le daba a beber, diciendo: Dejad y veremos si viene Elías a descolgarlo de la cruz.

Lucas 23:36

Lo insultaban no menos los soldados, los cuales se arrimaban a él, y presentándole vinagre,