Mateo 26:49 - Biblia Torres Amat 1825

⁴⁹ Arrimándose, pues, luego a Jesús , dijo: ¡Dios te guarde, Maestro!, y lo besó:

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁹ Y en seguida se acercó a Jesús y dijo: ¡Salve, Maestro! Y le besó.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁹ Entonces Judas fue directamente a Jesús. —¡Saludos, Rabí! —exclamó y le dio el beso.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁹ Se fue directamente donde Jesús y le dijo: 'Buenas noches, Maestro. Y le dio un beso.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁹ Y enseguida, acercándose a Jesús, dijo: ¡Salve, Rabbí! Y lo besó aparatosamente.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁹ Y en seguida, acercándose a Jesús, le dijo: '¡Salve, Rabbí! '. Y lo besó.

Mateo 26:49 Referans Kwoze

Génesis 27:26

dijo: Llégate a mí, y dame un beso, hijo mío.

2 Samuel 20:9

Dijo, pues, Joab a Amasa: Dios te guarde, hermano mío; y con la mano derecha asió la barbilla de Amasa en ademán de besarle.

Proverbios 27:6

Mejores son las heridas que vienen del amigo, que los besos fingidos del enemigo.

Mateo 23:7

y ser saludados en la plaza, y que los hombres les den el título de maestros o doctores.

Mateo 23:8

Vosotros, por el contrario, no habéis de querer ser saludados maestros, porque uno solo es vuestro Maestro, y todos vosotros sois hermanos.

Mateo 26:25

Y tomando la palabra Judas, que era el que le entregaba, dijo: ¿Soy quizá yo, Maestro? Y le respondió Jesús : Tú lo has dicho.

Mateo 26:48

El traidor les había dado esta seña: Aquel a quien yo besare, ése es: prendedlo.

Marcos 15:18

Comenzaron en seguida a saludarle diciendo: ¡Salve, oh rey de los judíos!

Lucas 7:45

Tú no me has dado el ósculo de paz; pero ésta desde que llegó no ha cesado de besar mis pies.

Juan 19:3

y se arrimaban a él, y decían: Salve, ¡oh rey de los judíos!, y le daban bofetadas.

Juan 4:31

Entretanto le instaban los discípulos diciendo: Maestro, come.

1 Tesalonicenses 5:26

Os conjuro por el Señor, que se lea esta carta a todos los santos hermanos.

1 Samuel 10:1

Entonces sacó Samuel una redomita de óleo o bálsamo, y la derramó sobre la cabeza de Saúl, y lo besó, diciendo: He aquí que el Señor te ha ungido para príncipe sobre su herencia y tú librarás a su pueblo de las manos de sus enemigos que la rodean. Esta señal tendrás de que Dios te ha ungido para príncipe: