Mateo 26:41 - Biblia Torres Amat 1825

⁴¹ Velad y orad para no caer en la tentación. Que si bien el espíritu está pronto, la carne es flaca.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴¹ Velad y orad, para que no entréis en tentación; el espíritu a la verdad está dispuesto, pero la carne es débil.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴¹ Velen y oren para que no cedan ante la tentación, porque el espíritu está dispuesto, pero el cuerpo es débil».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴¹ Estén despiertos y recen para que no caigan en la tentación. El espíritu es animoso, pero la carne es débil.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴¹ Velad y orad, para que no entréis en tentación; en verdad, el espíritu está dispuesto, pero la carne es débil.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴¹ Velad y orad, para que no ceder en la tentación; el espíritu está dispuesto, pero la carne es débil'.

Mateo 26:41 Referans Kwoze

Salmos 119:1

Bienaventurados los que proceden sin mancilla, los que caminan según la ley del Señor.

Salmos 119:115

Retiraos de mí, malignos; yo me ocuparé en estudiar los mandamientos de mi Dios.

Salmos 119:117

Ayúdame, y seré salvo, y meditaré continuamente tus justos decretos.

Salmos 119:32

Corrí gozoso por el camino de tus mandamientos, cuando tú ensanchaste mi corazón.

Mateo 24:42

Velad, pues, vosotros, ya que no sabéis a qué hora ha de venir vuestro Señor.

Mateo 25:13

Así que velad vosotros, ya que no sabéis ni el día ni la hora.

Mateo 26:38

y les dijo entonces: Mi alma siente angustias mortales; aguardad aquí y velad conmigo.

Mateo 6:13

y no nos dejes caer en la tentación; mas líbranos de mal. Amén.

Marcos 14:38

Velad, y orad para que no caigáis en la tentación. El espíritu a la verdad está pronto, pero la carne es flaca.

Lucas 11:4

Y perdónanos nuestros pecados, puesto que también nosotros perdonamos a nuestros deudores. Y no nos dejes caer en la tentación.

Lucas 21:36

Velad, pues, orando en todo tiempo, a fin de merecer el evitar todos estos males venideros, y comparecer ante el Hijo del hombre.

Lucas 22:40

Y llegado que fue allí les dijo: Orad para que no caigáis en tentación.

Lucas 22:46

Y les dijo: ¿Por qué dormís?, levantaos, y orad, para no caer en tentación.

Lucas 8:13

los sembrados en un pedregal, son aquellos que, oída la palabra, la reciben, sí, con gozo, pero no echa raíces en ellos; y así creen por una temporada, y al tiempo de la tentación vuelven atrás;

Romanos 8:3

Pues lo que era imposible que la ley hiciese, estando como estaba debilitada por la carne, lo hizo Dios cuando habiendo enviado a su Hijo revestido de una carne semejante a la del pecado, y héchole víctima por el pecado, mató así al pecado en la carne,

1 Corintios 10:13

Hasta ahora no habéis tenido sino tentaciones humanas, u ordinarias; pero fiel es Dios, que no permitirá seáis tentados sobre vuestras fuerzas, sino que de la misma tentación os hará sacar provecho para que podáis sosteneros.

1 Corintios 16:13

Velad entretanto, estad firmes en la fe, trabajad varonilmente, y alentaos más y más.

1 Corintios 9:27

sino que castigo mi cuerpo rebelde y lo esclavizo, no sea que habiendo predicado a los otros, venga yo a ser reprobado.

Gálatas 5:24

Y los que son de Cristo tienen crucificada su propia carne con los vicios y las pasiones.

Efesios 6:18

haciendo en todo tiempo con espíritu y fervor continuas oraciones y plegarias, y velando para lo mismo con todo empeño, y orando por todos los santos o fieles,

1 Pedro 4:7

Pero sobre todo mantened constante la mutua caridad entre vosotros; porque la caridad cubre o disimula multitud de pecados.

1 Pedro 5:8

Resistidle firmes en la fe, sabiendo que la misma tribulación padecen vuestros hermanos, cuantos hay en el mundo.

2 Pedro 2:9

y sobre todo aquellos que para satisfacer sus impuros deseos siguen la concupiscencia de la carne, y desprecian las potestades; osados, pagados de sí mismos, que blasfemando no temen sembrar herejías,

Apocalipsis 16:15

Mirad que vengo como ladrón, dice el Señor. Dichoso el que vela, y guarda bien sus vestidos, para no andar desnudo, y que no vean sus vergüenzas.

Apocalipsis 3:10

Mira que vengo luego: mantén lo que tienes de bueno en tu alma, no sea que otro se lleve tu corona.