Mateo 26:23 - Biblia Torres Amat 1825

²³ Y él en respuesta dijo: El que mete conmigo su mano en el plato para mojar el pan, ése es el traidor.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²³ Entonces él respondiendo, dijo: El que mete la mano conmigo en el plato, ese me va a entregar.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ Jesús contestó: —Uno de ustedes que acaba de comer de este plato conmigo me traicionará.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ El contestó: 'El que me va a entregar es uno de los que mojan su pan conmigo en el plato.

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ Él respondió y dijo: El que mete la mano conmigo en el plato, éste me entregará.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ Pero él contestó: 'El que ha mojado con la mano en el plato conmigo, ése me va a entregar.

Mateo 26:23 Referans Kwoze

Salmos 41:9

Lo que más es, un hombre con quien vivía yo en dulce paz, de quien yo me fiaba, y que comía de mi pan, ha urdido una gran traición contra mí.

Proverbios 19:24

Mete el perezoso su mano en el plato, sin querer tomarse el trabajo de llevarla hasta la boca.

Mateo 26:22

Y ellos, afligidos sobremanera, empezaron cada uno a preguntar: ¡Señor!, ¿soy acaso yo?

Lucas 22:21

Con todo, he aquí que la mano del que me hace traición está conmigo en la mesa.

Juan 13:18

No lo digo por todos vosotros, yo conozco a los que tengo escogidos; mas ha de cumplirse la Escritura: Uno que come el pan conmigo, levantará contra mí su calcañar.