Mateo 26:18 - Biblia Torres Amat 1825

¹⁸ Jesús les respondió: Id a la ciudad en casa de tal persona, y dadle este recado: El Maestro dice: Mi tiempo se acerca; voy a celebrar en tu casa la Pascua con mis discípulos.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Y él dijo: Id a la ciudad a cierto hombre, y decidle: El Maestro dice: Mi tiempo está cerca; en tu casa celebraré la pascua con mis discípulos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ —Al entrar en la ciudad —les dijo—, verán a cierto hombre. Díganle: “El Maestro dice: ‘Mi tiempo ha llegado y comeré la cena de Pascua con mis discípulos en tu casa’”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Jesús contestó: 'Vayan a la ciudad, a casa de tal hombre, y díganle: El Maestro te manda decir: Mi hora se acerca y quiero celebrar la Pascua con mis discípulos en tu casa.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Y Él dijo: Id a la ciudad, a tal hombre, y decidle: El Maestro dice: Mi tiempo está cercano: en tu casa° celebro la pascua con mis discípulos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Él respondió: 'Id a la ciudad, a casa de fulano, y decidle: 'El Maestro dice: mi tiempo está cerca; voy a celebrar en tu casa la cena de la Pascua con mis discípulos''.

Mateo 26:18 Referans Kwoze

Mateo 21:3

Que si alguno os dijera algo, respondedle que los necesita el Señor; y al punto os los dejará llevar.

Mateo 23:10

Ni debéis preciaros de ser llamados maestros, porque el Cristo es vuestro único Maestro.

Mateo 23:8

Vosotros, por el contrario, no habéis de querer ser saludados maestros, porque uno solo es vuestro Maestro, y todos vosotros sois hermanos.

Mateo 26:19

Hicieron, pues, los discípulos lo que Jesús les ordenó, y prepararon lo necesario para la Pascua .

Mateo 26:2

Bien sabéis que de aquí a dos días debe celebrarse la Pascua , y que el Hijo del hombre será entregado a muerte de cruz.

Mateo 26:49

Arrimándose, pues, luego a Jesús , dijo: ¡Dios te guarde, Maestro!, y lo besó:

Marcos 5:35

Estando aún hablando, llegaron de casa del jefe de la sinagoga a decirle a éste: Murió tu hija, ¿para que cansar ya al Maestro?

Lucas 22:53

Aunque cada día estaba con vosotros en el templo, nunca me habéis echado la mano; mas ésta es la hora vuestra y el poder de las tinieblas.

Juan 11:28

Dicho esto, se fue, y llamó secretamente a María, su hermana, diciéndole: Está aquí el Maestro y te llama.

Juan 12:23

Jesús les respondió, diciendo: Venida es la hora en que debe ser glorificado el Hijo del hombre.

Juan 13:1

Víspera del día solemne de la Pascua , sabiendo Jesús que era llegada la hora de su tránsito de este mundo al Padre, como hubiese amado a los suyos que vivían en el mundo, los amó hasta el fin.

Juan 17:1

Estas cosas habló Jesús , y levantando los ojos al cielo, dijo: Padre mío, la hora es llegada, glorifica a tu Hijo, para que tu Hijo te glorifique a ti;

Juan 20:16

Le dijo Jesús : María. Se volvió ella al instante, y le dijo: Rabboni (que quiere decir, Maestro).

Juan 7:30

Al oír esto buscaban cómo prenderle; mas nadie puso en él las manos, porque aún no era llegada su hora.

Juan 7:6

Jesús , pues, les dijo: Mi tiempo no ha llegado todavía; el vuestro siempre está a punto.

Juan 7:8

Vosotros id a esa fiesta, yo no voy todavía a ella; porque mi tiempo aún no se ha cumplido.