Mateo 25:15 - Biblia Torres Amat 1825

¹⁵ Dando al uno cinco talentos, a otro dos, y uno solo a otro, a cada uno según su capacidad, y se marchó inmediatamente.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ A uno dio cinco talentos, y a otro dos, y a otro uno, a cada uno conforme a su capacidad; y luego se fue lejos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Lo dividió en proporción a las capacidades de cada uno. Al primero le dio cinco bolsas de plata; al segundo, dos bolsas de plata; al último, una bolsa de plata. Luego se fue de viaje.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Al primero le dio cinco talentos de oro, a otro le dio dos, y al tercero solamente uno, a cada cual según su capacidad. Después se marchó.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ A uno dio cinco talentos° a otro dos, y a otro uno; a cada uno según su capacidad. Y se fue de viaje.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ a uno le entregó cinco talentos, al otro dos, y al tercero uno, a cada cual según su capacidad; y se fue. Inmediatamente,

Mateo 25:15 Referans Kwoze

Mateo 18:24

Y habiendo empezado a tomarlas, le fue presentado uno que le debía diez mil talentos.

Mateo 21:33

Escuchad otra parábola. Erase un padre de familia que plantó una viña y la cercó de vallado; y cavando hizo en ella un lagar, edificó una torre, y la arrendó después a ciertos labradores, y se ausentó a un país lejano.

Lucas 12:48

mas el que sin conocerla hizo cosas que de suyo merecen castigo, recibirá menos. Porque se pedirá cuenta de mucho a aquel a quien mucho se le entregó; y a quien se han confiado muchas otras cosas, más cuenta le pedirán.

Efesios 5:33

Cada uno, pues, de vosotros ame a su mujer como a sí mismo; y la mujer tema y respete a su marido.