Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Mateo 19:5 - Biblia Torres Amat 1825

5 Por tanto, dejará el hombre a su padre y a su madre, y se unirá con su mujer, y serán dos en una sola carne.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

5 y dijo: Por esto el hombre dejará padre y madre, y se unirá a su mujer, y los dos serán una sola carne?

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 —Y agregó—: “Esto explica por qué el hombre deja a su padre y a su madre, y se une a su esposa, y los dos se convierten en uno solo”.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 y dijo: El hombre dejará a su padre y a su madre y se unirá con su mujer, y serán los dos una sola carne?

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Y dijo: Por esto dejará el hombre° al padre y a la madre, y se unirá a su mujer, y vendrán a ser los dos una sola carne.°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Y añadió: 'Por eso, dejará el hombre al padre y a la madre, se unirá a su mujer y viene a ser los dos una sola carne.

Gade chapit la Kopi




Mateo 19:5
19 Referans Kwoze  

Quedó su corazón ciego y extremadamente apasionado por esta joven, y viéndola triste procuró ganarla con caricias.


¡Oh, hermano mío Jonatás!, gallardo sobremanera, y digno de ser amado más que la más amable doncella, yo lloro por ti. Del modo que una madre ama a un hijo único que tiene, así te amaba yo.


naciones de las cuales mandó el Señor a los hijos de Israel: No tomaréis de ellas mujeres para vosotros, ni ellos se casarán con las vuestras; porque infaliblemente pervertirán vuestros corazones, para que sigáis a sus dioses. A tales mujeres, pues, se unió Salomón con un amor ardentísimo;


Escucha, ¡oh hija!, y considera. y presta atento oído, y olvida tu pueblo y la casa de tu padre.


En pos de ti va anhelando el alma mía; me ha protegido tu diestra.


Pues, ¿no la hizo a ella aquel Señor que es uno? ¿Y no es ella una partícula de su espíritu? Y aquel uno ¿qué es lo que quiere, sino una prole o linaje de Dios? Guardad, pues, custodiad vuestro espíritu, y no despreciéis la mujer que tomasteis en vuestra juventud.


Así ya no son dos, sino una sola carne. Lo que Dios, pues, ha unido, no lo desuna el hombre.


El amor sea sin fingimiento. Tened horror al mal, y aplicaos perennemente al bien,


¿O no sabéis que quien se junta con una prostituta, se hace un cuerpo con ella? Porque serán los dos, dice la Escritura, una carne.


Mas por evitar la fornicación, viva cada uno con su mujer, y cada una con su marido.


Porque la mujer casada no es dueña de su cuerpo, sino que lo es el marido. Y así mismo el marido no es dueño de su cuerpo, sino que lo es la mujer.


Por eso está escrito: Dejará el hombre a su padre y a su madre, y se juntará con su mujer, y serán los dos una carne.


Temerás, ¡oh Israel!, al Señor Dios tuyo, y a él solo servirás; con él te unirás, y únicamente en su nombre harás tus juramentos.


Porque si guardareis los mandamientos que os comunico, y los cumpliereis amando al Señor Dios vuestro, y siguiendo todos sus caminos, estrechándoos con él,


Mas vosotros que os mantenéis fieles al Señor Dios vuestro, vivís todos hasta el día presente.


Al punto que David acabó de hablar con Saúl, el alma de Jonatás se unió estrechamente con el alma de David; y le amó Jonatás como a su propia vida.


Además de ella, tomó David a Aquinoam, natural de Jezrael, y ambas fueron esposas suyas.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite