Mateo 17:19 - Biblia Torres Amat 1825

¹⁹ Les respondió Jesús : Porque tenéis poca fe. Pues ciertamente os aseguro que si tuviereis fe tan grande como un granito de mostaza, podréis decir a ese monte: Trasládate de aquí allá, y se trasladará; y nada os será imposible.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Viniendo entonces los discípulos a Jesús, aparte, dijeron: ¿Por qué nosotros no pudimos echarlo fuera?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Más tarde, los discípulos le preguntaron a Jesús en privado: —¿Por qué nosotros no pudimos expulsar el demonio?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Entonces los discípulos se acercaron a Jesús y le preguntaron en privado: '¿Por qué nosotros no pudimos echar a ese demonio?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Entonces los discípulos se acercaron a Jesús aparte, y dijeron: ¿Por qué no pudimos echarlo nosotros?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Entonces, acercándose los discípulos a Jesús, le preguntaron aparte: '¿Por qué nosotros no hemos podido arrojarlo?'.

Mateo 17:19 Referans Kwoze

Mateo 17:18

Entonces los discípulos hablaron aparte a Jesús , y le dijeron: ¿Por qué no hemos podido nosotros echarle?

Mateo 17:20

Y además, que esta casta de demonios no se lanza sino mediante la oración y el ayuno.

Marcos 4:10

Estando después a solas, le preguntaron los doce que estaban con él la significación de la parábola.

Marcos 9:28

Cuando entró Jesús en la casa donde moraba, sus discípulos le preguntaban a solas: ¿Por qué motivo nosotros no le hemos podido lanzar?