Mateo 15:6 - Biblia Torres Amat 1825

⁶ ya no tiene obligación de honrar o asistir, a su padre o a su madre; con lo que habéis echado por tierra el mandamiento de Dios por vuestra tradición.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ ya no ha de honrar a su padre o a su madre. Así habéis invalidado el mandamiento de Dios por vuestra tradición.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ De esta manera, ustedes afirman que no hay necesidad de honrar a los padres; y entonces anulan la palabra de Dios por el bien de su propia tradición.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ En este caso, según ustedes, una persona queda libre de sus deberes para con su padre y su madre. Y es así como ustedes anulan el mandamiento de Dios en nombre de sus tradiciones.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ de ningún modo tendrá que honrar° a su padre.° Así habéis invalidado la palabra° de Dios por vuestra tradición.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ ya no tiene que honrar a su padre o a su madre', y así habéis anulado la palabra de Dios por esa tradición vuestra.

Mateo 15:6 Referans Kwoze

Salmos 119:126

Tiempo es, oh Señor, de obrar con rigor; los soberbios han echado por el suelo su ley.

Salmos 119:139

Mi celo me ha hecho consumir de dolor, porque mis enemigos se han olvidado de tus palabras.

Jeremías 8:8

¿Cómo decís: Nosotros somos sabios, y somos los depositarios de la ley del Señor? Os engañáis: La pluma de los doctores de la ley verdaderamente es pluma de error, y no ha escrito sino mentiras.

Oseas 4:6

Quedó sin habla el pueblo mío porque se hallaba falto de la ciencia de la salud. Por haber tú desechado la ciencia, yo te desecharé a ti, para que no ejerzas mi sacerdocio; y pues olvidaste la ley de tu Dios, yo también me olvidaré de tus hijos.

Mateo 15:5

mas vosotros decís: Cualquiera que dijere al padre o a la madre: la ofrenda que yo por mi parte ofreciere redundará en bien tuyo,

Mateo 15:7

¡Hipócritas!, con razón profetizó de vosotros Isaías, diciendo:

Marcos 7:13

aboliendo así la palabra de Dios por una tradición inventada por vosotros mismos; y de esta manera hacéis muchas otras cosas.

Romanos 3:31

Luego nosotros, dirá alguno, ¿destruimos la ley de Moisés por la fe en Jesucristo? No hay tal, antes bien confirmamos la ley.

1 Timoteo 5:16

Los presbíteros que cumplen bien con su oficio, sean remunerados con doble honorario, sobre todo los que trabajan en predicar y en enseñar.

1 Timoteo 5:8

No sea elegida viuda para el servicio de la Iglesia de menos de sesenta años de edad, ni la que haya sido casada más de una vez.