Mateo 15:12 - Biblia Torres Amat 1825

¹² Entonces, arrimándose más sus discípulos, le dijeron: ¿No sabes que los fariseos se han escandalizado de esto que acaban de oír?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Entonces acercándose sus discípulos, le dijeron: ¿Sabes que los fariseos se ofendieron cuando oyeron esta palabra?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Entonces los discípulos se acercaron y le preguntaron: —¿Te das cuenta de que has ofendido a los fariseos con lo que acabas de decir?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Poco después los discípulos se acercaron y le dijeron: '¿Sabes que los fariseos se han escandalizado de tu declaración?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Entonces acercándose los discípulos, le dicen: ¿Sabes que los fariseos se ofendieron cuando oyeron la palabra?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Entonces se le acercan sus discípulos y le dicen: '¿Sabes que los fariseos, al oír tus palabras, se han escandalizado?'.

Mateo 15:12 Referans Kwoze

Mateo 11:6

y bienaventurado aquel que no tomare de mí ocasión de escándalo.

Mateo 15:11

No lo que entra por la boca es lo que mancha al hombre, sino lo que sale de la boca; eso es lo que le mancha.

Mateo 15:13

Mas Jesús respondió: Toda planta que mi Padre celestial no ha plantado, arrancada será de raíz.

Mateo 17:27

Con todo eso, por no escandalizarlos, ve al mar y tira el anzuelo, y coge el primer pez que saliere, y abriéndole la boca hallarás una pieza de plata de cuatro dracmas; tómala y dásela por mí y por ti.

2 Corintios 6:3

Nosotros, no demos a nadie motivo alguno de escándalo, para que no sea vituperado nuestro ministerio.

Gálatas 2:5

A los cuales ni por un momento quisimos ceder ni sujetarnos, para que la verdad de la buena nueva se mantenga firme entre vosotros.

Santiago 3:17

Y es que los pacíficos son los que siembran en paz los frutos de la verdadera justicia, o santidad.