Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Mateo 14:25 - Biblia Torres Amat 1825

25 Cuando ya era la cuarta vela de la noche, vino Jesús hacia ellos caminado sobre el mar.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

25 Mas a la cuarta vigilia de la noche, Jesús vino a ellos andando sobre el mar.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

25 A eso de las tres de la madrugada, Jesús se acercó a ellos caminando sobre el agua.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

25 Antes del amanecer, Jesús vino hacia ellos caminando sobre el mar.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

25 Y durante la cuarta vigilia° de la noche, fue hacia ellos andando sobre el mar,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

25 A la cuarta vigilia de la noche, vino hacia ellos caminando sobre el mar.

Gade chapit la Kopi




Mateo 14:25
11 Referans Kwoze  

El sólo extendió los cielos, y camina sobre las ondas del mar.


y cubriste de aguas la parte superior de ellos. Tú haces de las nubes tu carroza; corres sobre las alas de los vientos.


Estad ciertos que si un padre de familia supiera a qué hora le había de asaltar el ladrón, estaría seguramente en vela y no dejaría robar su casa.


velad, pues, vosotros, (porque no sabéis cuándo vendrá el dueño de la casa, si a la tarde o a la medianoche o al canto del gallo, o al amanecer),


desde donde viéndolos remar con gran fatiga (por cuanto el viento les era contrario), a eso de la cuarta vela de la noche vino hacia ellos caminando sobre el mar, e hizo ademán de pasar adelante.


Y si viene a la segunda vela, o viene a la tercera, y los halla así prontos, dichosos son tales criados.


Después de haber remado como unos veinticinco o treinta estadios, ven venir a Jesús andando sobre las olas y arrimarse a la nave; y, creyéndole un fantasma, se asustaron.


y dio un gran grito, a manera de león cuando ruge. Y después que hubo gritado, siete truenos articularon sus voces.


Y juró por el que vive en los siglos de los siglos, el cual creó el cielo y las cosas que hay en él, y la tierra con las cosas que hay en ella, y el mar y cuanto en él se contiene, que ya no habrá más tiempo;


Fui, pues, al ángel, pidiéndole que me diera el libro. Y me dijo: Tómalo, y devóralo, que llenará de amargura tu vientre, aunque en tu boca será dulce como la miel.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite