Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Mateo 12:35 - Biblia Torres Amat 1825

35 El hombre de bien, del buen fondo de su corazón saca buenas cosas, y el hombre malo, de su mal fondo saca cosas malas.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

35 El hombre bueno, del buen tesoro del corazón saca buenas cosas; y el hombre malo, del mal tesoro saca malas cosas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

35 Una persona buena produce cosas buenas del tesoro de su buen corazón, y una persona mala produce cosas malas del tesoro de su mal corazón.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

35 El hombre bueno saca cosas buenas del bien que guarda dentro, y el que es malo, de su mal acumulado saca cosas malas.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

35 El hombre bueno, del tesoro bueno° saca cosas buenas; y el hombre malo, del tesoro malo saca cosas malas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

35 El hombre bueno de su buen tesoro saca lo bueno; y el hombre malo de su mal tesoro saca lo malo.

Gade chapit la Kopi




Mateo 12:35
17 Referans Kwoze  

y ellos te instruirán; hablarán contigo, y de dentro de su corazón sacarán sentencias.


Las palabras de los impíos son acechanzas puestas a la vida de los prójimos; mas a éstos los librará la boca de los justos.


Se aficiona el hombre al dictamen que ya ha manifestado; mas aquella es óptima palabra, que es la más oportuna.


El justo pone todo su estudio en la obediencia; mas la boca de los impíos rebosa sólo maldades.


La lengua pacífica es árbol de la vida; pero la desenfrenada quebrantará el corazón.


¡Oh raza de víboras! ¿Cómo es posible que vosotros habléis cosa buena, siendo, como sois, malos? Puesto que de la abundancia del corazón habla la boca.


Y él añadió: Por eso todo doctor bien instruido en lo que mira al reino de los cielos es semejante a un padre de familia que va sacando de su repuesto cosas nuevas y cosas antiguas, según conviene.


Así es que todo árbol bueno produce buenos frutos, y todo árbol malo da frutos malos.


El hombre bueno, del buen tesoro de su corazón saca cosas buenas; así como el mal hombre las saca malas del mal tesoro de su corazón. Porque de la abundancia del corazón habla la boca.


De vuestra boca no salga ningún discurso malo; sino los que sean buenos para edificación de la fe, que den gracia o inspiren piedad a los oyentes.


La palabra de Cristo o su doctrina en abundancia tenga su morada entre vosotros, con toda sabiduría, enseñándoos y animándoos unos a otros, con salmos, con himnos y cánticos espirituales, cantando de corazón con gracia o edificación las alabanzas a Dios.


Vuestra conversación sea siempre con agrado, sazonada con la sal de la discreción, de suerte que acertéis a responder a cada uno como conviene.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite