Mateo 10:20 - Biblia Torres Amat 1825

²⁰ puesto que no sois vosotros quien habla entonces, sino el espíritu de vuestro Padre, el cual habla por vosotros.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Porque no sois vosotros los que habláis, sino el Espíritu de vuestro Padre que habla en vosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Pues no serán ustedes los que hablen, sino que el Espíritu de su Padre hablará por medio de ustedes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Pues no serán ustedes los que hablarán, sino el Espíritu de su Padre el que hablará en ustedes.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ pues no sois vosotros quienes habláis, sino el Espíritu de vuestro Padre el que habla en vosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ pues no seréis vosotros los que hablaréis, sino que será el Espíritu de vuestro Padre quien hablará en vosotros.

Mateo 10:20 Referans Kwoze

2 Samuel 23:2

El espíritu del Señor habló por mí, su palabra ha estado sobre mi lengua.

Éxodo 4:12

Anda, pues, que yo estaré en tu boca, y te enseñaré lo que has de hablar.

Mateo 6:32

como hacen los paganos, los cuales andan ansiosos tras todas estas cosas; que bien sabe vuestro Padre la necesidad que de ellas tenéis.

Marcos 12:36

Siendo así que el mismo David, inspirado del Espíritu Santo, dice: Dijo el Señor a mi Señor, siéntate a mi diestra hasta tanto que yo haya puesto a tus enemigos por tarima de tus pies.

Lucas 11:13

Pues si vosotros, siendo malos como sois, sabéis dar buenas cosas a vuestros hijos, ¿cuánto más vuestro Padre que está en los cielos dará el espíritu bueno a los que se lo piden?

Lucas 12:12

Porque el Espíritu Santo os enseñará en aquel trance lo que debéis decir.

Lucas 21:15

Pues yo pondré las palabras en vuestra boca, y una sabiduría a que no podrán resistir, ni contradecir todos vuestros enemigos.

Hechos 13:9

Mas Saulo, que también se llama Pablo, lleno del Espíritu Santo, clavando en él sus ojos,

Hechos 2:4

Entonces fueron llenados todos del Espíritu Santo, y comenzaron a hablar en diversas lenguas las palabras que el Espíritu Santo ponía en su boca.

Hechos 28:25

Y no estando acordes entre sí, se iban saliendo, sobre lo cual decía Pablo: ¡Oh, con cuánta razón habló el Espíritu Santo a nuestros padres por el profeta Isaías,

Hechos 4:8

Entonces Pedro, lleno del Espíritu Santo, les respondió: Príncipes del pueblo, y vosotros ancianos de Israel, escuchad:

Hechos 6:10

pero no podían contrarrestar a la sabiduría y al Espíritu que hablaba en él.

2 Corintios 13:3

¿O queréis acaso hacer prueba del poder de Cristo , que habla por mi boca, y del cual ya sabéis que no ha mostrado entre vosotros flaqueza, sino poder y virtud?

1 Tesalonicenses 2:13

De aquí es que no cesamos de dar gracias al Señor; porque cuando recibisteis la palabra de Dios oyéndola de nosotros, la recibisteis, no como palabra de hombre, como palabra de Dios, que fructifica en vosotros que habéis creído.

1 Pedro 1:12

Por lo cual bien apercibido y preparado vuestro ánimo, tened perfecta esperanza en la gracia que se os ofrece hasta la manifestación de Jesucristo,

2 Pedro 1:21

Verdad es que hubo también falsos profetas en el antiguo pueblo de Dios, así como se verán entre vosotros, maestros embusteros, que introducirán con disimulo sectas de perdición, y renegarán del Señor que los rescató, acarreándose a sí mismos una pronta venganza.