Mateo 10:13 - Biblia Torres Amat 1825

¹³ Que si la casa la merece, vendrá vuestra paz a ella; mas si no la merece, vuestra paz se volverá con vosotros.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Y si la casa fuere digna, vuestra paz vendrá sobre ella; mas si no fuere digna, vuestra paz se volverá a vosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Si resulta ser un hogar digno, dejen que su bendición siga allí; si no lo es, retiren la bendición.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Si esta familia la merece, recibirá vuestra paz; y si no la merece, la bendición volverá a ustedes.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Si en verdad la casa es digna, repose vuestra paz sobre ella, pero si no es digna, vuélvase vuestra paz a vosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Si la casa lo merece, descienda vuestra paz sobre ella; pero si no lo merece, vuélvase a vosotros vuestra paz.

Mateo 10:13 Referans Kwoze

Salmos 35:13

Pero yo mientras ellos me afligían, me cubría de cilicio, humillaba mi alma con el ayuno, no cesando de orar en mi corazón.

Mateo 10:12

Al entrar en la casa, el saludo ha de ser: La paz sea en esta casa.

Mateo 10:14

Caso que no quieran recibiros, ni escuchar vuestras palabras, saliendo fuera de la casa o ciudad, sacudid el polvo de vuestros pies.

Lucas 10:6

que si en ella hubiere algún hijo de la paz, descansará vuestra paz sobre él; donde no, se volverá a vosotros.

2 Corintios 2:16

para los unos olor mortífero que les ocasiona la muerte; mas para los otros olor vivificante que les causa la vida. ¿Y quién será idóneo para un tal ministerio?