Marcos 9:10 - Biblia Torres Amat 1825

¹⁰ En efecto, guardaron en su pecho el secreto; aunque andaban discurriendo entre sí qué querría decir con aquellas palabras: Cuando hubiese resucitado de entre los muertos.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Y guardaron la palabra entre sí, discutiendo qué sería aquello de resucitar de los muertos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Así que guardaron el secreto, pero a menudo se preguntaban qué quería decir con «levantarse de los muertos».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Ellos guardaron el secreto, aunque se preguntaban unos a otros qué querría decir eso de 'resucitar de entre los muertos'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Y guardaron el asunto para sí mismos, discutiendo qué significaba° aquello de resucitar de entre los muertos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Ellos guardaron el secreto, aunque preguntándose a sí mismos qué era eso de 'resucitar de entre los muertos'.

Marcos 9:10 Referans Kwoze

Génesis 37:11

De aquí que sus hermanos le miraban con envidia; mas el padre consideraba en silencio estas cosas.

Mateo 16:22

Tomándole aparte Pedro, trataba de disuadírselo, diciendo: ¡Ah, Señor!, de ningún modo; no, no ha de verificarse eso en ti.

Marcos 9:11

Y le preguntaron: ¿Pues cómo dicen los fariseos y los escribas que ha de venir primero Elías?

Marcos 9:32

Ellos no comprendían cómo podía ser esto que les decía, ni se atrevían a preguntárselo.

Marcos 9:9

El cual, así que bajaban del monte, les ordenó que a nadie contasen lo que habían visto, sino cuando el Hijo del hombre hubiese resucitado de entre los muertos.

Juan 12:16

Los discípulos por entonces no reflexionaron sobre esto; mas cuando Jesús hubo entrado en su gloria, se acordaron que tales cosas estaban escritas de él, y que ellos mismos las cumplieron.

Hechos 17:18

También algunos filósofos de los epicúreos y de los estoicos armaban con él disputas; y unos decían: ¿Qué quiere decir este charlatán? Y otro: Este parece que viene a anunciarnos nuevos dioses; lo cual decían porque les hablaba de Jesús y de la resurrección .