Marcos 6:4 - Biblia Torres Amat 1825

⁴ Mas Jesús les decía: Cierto que ningún profeta está sin honor, o estimación, sino en su patria, en su casa y en su parentela.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Mas Jesús les decía: No hay profeta sin honra sino en su propia tierra, y entre sus parientes, y en su casa.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Entonces Jesús les dijo: «Un profeta recibe honra en todas partes menos en su propio pueblo y entre sus parientes y su propia familia».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Jesús les dijo: 'Si hay un lugar donde un profeta es despreciado, es en su tierra, entre sus parientes y en su propia familia.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Y Jesús les decía: No hay profeta sin honra sino en su tierra,° y entre sus parientes, y en su casa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Entonces Jesús les decía: 'A un profeta sólo lo desprecian en su tierra, entre sus parientes y en su casa'.

Marcos 6:4 Referans Kwoze

Jeremías 11:21

Por tanto, así habla el Señor a los habitantes de Anatot, que atentan contra tu vida, y te dicen: No profetices en el nombre del Señor, si no quieres morir a nuestras manos.

Jeremías 12:6

Y pues tus mismos hermanos y la casa de tu padre te han hecho guerra, y gritado altamente contra ti, no te fíes de ellos, aun cuando te hablen con amor.

Mateo 13:57

Y estaban como escandalizados de él. Jesús les dijo: No hay profeta sin honra, sino en su patria y en la propia casa.

Marcos 6:1

Partido de aquí, se fue a su patria; y le seguían sus discípulos.

Lucas 4:24

Mas añadió luego: En verdad os digo, que ningún profeta es bien recibido en su patria.

Juan 4:44

Porque el mismo Jesús había atestiguado que un profeta por lo regular no es mirado con veneración en su patria.