Marcos 4:4 - Biblia Torres Amat 1825

⁴ y al esparcir el grano, parte cayó junto al camino, y vinieron las aves del cielo y lo comieron.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ y al sembrar, aconteció que una parte cayó junto al camino, y vinieron las aves del cielo y la comieron.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ A medida que esparcía la semilla por el campo, algunas cayeron sobre el camino y los pájaros vinieron y se las comieron.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Al ir sembrando, una parte de la semilla cayó a lo largo del camino, vinieron los pájaros y se la comieron.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Y al sembrar, aconteció que parte cayó junto al camino, y vinieron las aves° y la devoraron.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Y sucedió que, según iba sembrando, parte de la semilla cayó al borde del camino; y vinieron los pájaros y se la comieron.

Marcos 4:4 Referans Kwoze

Génesis 15:11

Y bajaban las aves de rapiña sobre los cuerpos muertos, y Abram los ojeaba.

Mateo 13:19

Cualquiera que oye la palabra del reino de Dios y no para en ella su atención, viene el mal espíritu y le arrebata aquello que se había sembrado en su corazón; éste es el sembrado junto al camino.

Mateo 13:4

y al esparcir los granos, algunos cayeron cerca del camino; y vinieron las aves del cielo y se los comieron.

Marcos 4:15

Los sembrados junto al camino, son aquellos hombres en que se siembra la palabra, y luego que la han oído, viene Satanás y se lleva la palabra sembrada en sus corazones.

Marcos 4:3

Escuchad: Haced cuenta que salió un sembrador a sembrar;

Marcos 4:5

Parte cayó sobre pedregales, donde había poca tierra, y luego nació por no poder profundizar en ella;

Lucas 8:12

los granos sembrados a lo largo del camino, significan aquellos que la escuchan, sí; pero viene luego el diablo, y se las saca del corazón, para que no crean y se salven;

Lucas 8:5

Salió un sembrador a sembrar su simiente; y al esparcirla, parte cayó a lo largo del camino, donde fue pisoteada, y la comieron las aves del cielo.