Marcos 4:34 - Biblia Torres Amat 1825

³⁴ y no les hablaba sin parábolas, aunque se lo descifraba todo a sus discípulos.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Y sin parábolas no les hablaba; aunque a sus discípulos en particular les declaraba todo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ De hecho, durante su ministerio público nunca enseñó sin usar parábolas; pero después, cuando estaba a solas con sus discípulos, les explicaba todo a ellos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ No les decía nada sin usar parábolas, pero a sus discípulos se lo explicaba todo en privado.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ Y sin parábola no les hablaba° (aunque a sus propios discípulos les explicaba todo en privado).

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ Sólo les hablaba con parábolas. Pero, a solas, se lo explicaba todo a sus propios discípulos.

Marcos 4:34 Referans Kwoze

Mateo 13:34

Todas estas cosas dijo Jesús al pueblo por parábolas, sin las cuales no solía predicarles;

Marcos 4:10

Estando después a solas, le preguntaron los doce que estaban con él la significación de la parábola.

Marcos 4:33

Con muchas parábolas semejantes a ésta les predicaba la palabra, conforme a lo que podían entender;

Lucas 24:27

Y empezando por Moisés, y discurriendo por todos los profetas, les interpretaba en todas las Escrituras los lugares que hablaban de él.

Juan 10:6

Esta comparación les puso Jesús ; pero no entendieron lo que les decía.

Juan 16:25

Estas cosas os he dicho usando de parábolas. Va llegando el tiempo en que ya no os hablaré con parábolas, sino que abiertamente os anunciaré las cosas del Padre.

Hechos 28:23

Y habiéndole señalado día para oírle, vinieron en gran número a su alojamiento, a los cuales predicaba el reino de Dios desde la mañana hasta la noche, confirmando con autoridades las proposiciones que sentaba, y probándoles lo perteneciente a Jesús con la ley de Moisés y con los profetas.