Marcos 2:9 - Biblia Torres Amat 1825

⁹ ¿Qué es más fácil, decir al paralítico: Tus pecados te son perdonados, o decir: Levántate, toma tu camilla y camina?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ ¿Qué es más fácil, decir al paralítico: Tus pecados te son perdonados, o decirle: Levántate, toma tu lecho y anda?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ ¿Qué es más fácil decirle al paralítico: “Tus pecados son perdonados” o “Ponte de pie, toma tu camilla y camina”?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ ¿Qué es más fácil decir a este paralítico: Se te perdonan tus pecados, o decir: Levántate, toma tu camilla y anda?

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ ¿Qué es más fácil? ¿Decir al paralítico: Tus pecado te son perdonados, o decir: Levántate, toma tu catre y anda?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ ¿Qué es más fácil: decir al paralítico: 'Perdonados te quedan tus pecados', o decirle: 'Levántate, toma tu camilla y anda?'.

Marcos 2:9 Referans Kwoze

Mateo 4:24

con lo que corrió su fama por toda la Siria, y le presentaban todos los que estaban enfermos y acosados de varios males y dolores agudos, los endemoniados, los epilépticos, los paralíticos; y los curaba.

Mateo 9:2

Cuando he aquí que le presentaron un paralítico postrado en un lecho. Y al ver Jesús su fe, dijo al tullido: Ten confianza, hijo mío, que perdonados te son tus pecados.

Mateo 9:5

¿Qué cosa es más fácil, decir: Se te perdonaron tus pecados, o decir: Levántate y anda?

Marcos 2:10

Pues para que sepáis que el que se llama Hijo del hombre tiene potestad en la tierra de perdonar pecados: Levántate (dijo al paralítico):

Marcos 2:8

Mas como Jesús penetrase al momento con su espíritu esto mismo que interiormente pensaban, les dijo: ¿Qué andáis revolviendo esos pensamientos en vuestros corazones?

Lucas 7:48

En seguida dijo a la mujer: Perdonados te son tus pecados.