Marcos 1:22 - Biblia Torres Amat 182522 Y los oyentes estaban asombrados de su doctrina; porque su modo de enseñar era de una persona que tiene autoridad, y no como los escribas. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 196022 Y se admiraban de su doctrina; porque les enseñaba como quien tiene autoridad, y no como los escribas. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente22 La gente quedó asombrada de su enseñanza, porque lo hacía con verdadera autoridad, algo completamente diferente de lo que hacían los maestros de la ley religiosa. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)22 Su manera de enseñar impresionaba mucho a la gente, porque hablaba como quien tiene autoridad, y no como los maestros de la Ley. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion22 Y se asombraban de su doctrina, porque les enseñaba como quien tiene autoridad, y no como los escribas.° Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 197522 Y se quedaban atónitos de su manera de enseñar, porque les enseñaba como quien tiene autoridad y no como los escribas. Gade chapit la |
antes bien desechamos lejos de nosotros las ocultas infamias o disimulos vergonzosos de los falsos hermanos, no procediendo con artificio, ni alterando la palabra de Dios, sino alegando únicamente en abono nuestro para con todos aquellos que juzguen de nosotros según su conciencia, la sinceridad con que predicamos la verdad delante de Dios.