Lucas 9:14 - Biblia Torres Amat 1825

¹⁴ Es de notar que eran como unos cinco mil hombres. Entonces dijo a sus discípulos: Hacedlos sentar por cuadrillas de cincuenta en cincuenta.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Y eran como cinco mil hombres. Entonces dijo a sus discípulos: Hacedlos sentar en grupos, de cincuenta en cincuenta.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Pues había alrededor de cinco mil hombres allí. Jesús les respondió: —Díganles que se sienten en grupos de unos cincuenta cada uno.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ De hecho había unos cinco mil hombres. Pero Jesús dijo a sus discípulos: 'Hagan sentar a la gente en grupos de cincuenta.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Porque eran como cinco mil hombres. Entonces dijo a sus discípulos: Haced que se recuesten en grupos de cincuenta.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Pues había unos cinco mil hombres. Dijo entonces a sus discípulos: 'Haced que se sienten por grupos de cincuenta'.

Lucas 9:14 Referans Kwoze

Marcos 8:6

Entonces mandó Jesús a la gente que se sentara en tierra; y tomando los siete panes, dando gracias, los partió; y se los daba a sus discípulos para que los distribuyesen entre la gente; y se los repartieron.

Lucas 9:13

Les respondió Jesús : Dadles vosotros de comer. Pero ellos replicaron: No tenemos más de cinco panes y dos peces , a no ser que quieras que vayamos nosotros con nuestro poco dinero a comprar víveres para toda esta gente.

Lucas 9:15

Así los hicieron sentar a todos.

1 Corintios 14:40

Pero hágase todo con decoro y con orden.