Lucas 8:54 - Biblia Torres Amat 1825

⁵⁴ Jesús , pues, la cogió de la mano, y dijo en alta voz: Niña, levántate.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵⁴ Mas él, tomándola de la mano, clamó diciendo: Muchacha, levántate.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵⁴ Entonces Jesús la tomó de la mano y dijo en voz fuerte: «¡Niña, levántate!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵⁴ Jesús la tomó de la mano y le dijo: 'Niña, levántate.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵⁴ Pero Él, tomando su mano, clamó, diciendo: ¡Niña, levántate!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵⁴ Pero él, tomándola de la mano, dijo en alta voz: 'Niña, levántate'.

Lucas 8:54 Referans Kwoze

Jeremías 31:32

Alianza, no como aquella que contraje con sus padres el día que los cogí por la mano para sacarlos de la tierra de Egipto; alianza que ellos invalidaron, y por tanto ejercí sobre ellos mi soberano dominio, dice el Señor.

Mateo 9:25

Mas echada fuera la gente, entró, la tomó de la mano, y la niña se levantó.

Marcos 1:31

y acercándose, la tomó por la mano y la levantó; y al instante la dejó la fiebre y se puso a servirles.

Marcos 8:23

Y él, cogiéndole por la mano, le sacó fuera de la aldea, y echándole saliva en los ojos, puestas sobre él las manos, le preguntó si veía algo;

Marcos 9:27

Pero Jesús , cogiéndolo de la mano, le ayudó a alzarse, y se levantó.

Lucas 8:51

Llegando a la casa, no permitió entrar consigo a nadie, sino a Pedro, y a Santiago, y a Juan, y al padre y madre de la niña.

Lucas 8:53

Y se burlaban de él, sabiendo bien que estaba muerta.

Lucas 8:55

Y de repente volvió su alma al cuerpo, y se levantó al instante. Y Jesús mandó que le diesen de comer.

Juan 11:43

Dicho esto, gritó con voz muy alta y sonora: Lázaro, sal afuera.

Juan 5:21

Pues así como el Padre resucita a los muertos, y les da vida, del mismo modo el Hijo da vida a los que quiere.

Hechos 9:40

Entonces Pedro, habiendo hecho salir a toda la gente, poniéndose de rodillas, hizo oración, y vuelto al cadáver, dijo: Tabita, levántate. Al instante abrió ella los ojos, y viendo a Pedro se incorporó.

Romanos 4:17

(según lo que está escrito: Te tengo constituido padre de muchas gentes), y que lo es delante de Dios, a quien ha creído, el cual da vida a los muertos, y llama, o da ser, a las cosas que no son, del mismo modo que conserva las que son.