Lucas 7:31 - Biblia Torres Amat 1825

³¹ Ahora bien, concluyó el Señor: ¿A quien diré que es semejante esta raza de hombres?; y ¿a quién se parecen?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³¹ Y dijo el Señor: ¿A qué, pues, compararé los hombres de esta generación, y a qué son semejantes?

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ «¿Con qué puedo comparar a la gente de esta generación? —preguntó Jesús—. ¿Cómo los puedo describir?

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ ¿Con quién puedo comparar a los hombres del tiempo presente? Son como niños sentados en la plaza, que se quejan unos de otros:

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ °Entonces ¿a qué compararé los hombres de esta generación, y a qué los haré semejantes?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ '¿A quién, pues, compararé los hombres de esta generación, y a quién se parecen?

Lucas 7:31 Referans Kwoze

Lamentaciones 2:13

¿Con quién te compararé, o a qué cosa te asemejaré, oh hija de Jerusalén ? ¿A quién te igualaré, a fin de consolarte, oh virgen hija de Sión? Porque grande es como el mar tu tribulación. ¿Quién podrá remediarte?

Mateo 7:24

Por tanto, cualquiera que escucha mis instrucciones y las practica, será semejante a un hombre cuerdo que fundó su casa sobre piedra;

Marcos 4:30

Y proseguía, diciendo: ¿A qué cosa compararemos el reino de Dios? ¿O con qué parábola le representaremos?

Lucas 7:30

Pero los fariseos y doctores de la ley despreciaron en daño de sí mismos el designio de Dios, no habiendo recibido dicho bautismo .

Lucas 7:32

Se parecen a los muchachos sentados en la plaza y que por vía de juego hablan con los de enfrente, y les dicen: Os cantamos al son de la flauta, y no habéis danzado; entonamos lamentaciones, y no habéis llorado.