Lucas 6:35 - Biblia Torres Amat 1825

³⁵ Vosotros amad a vuestros enemigos, haced bien y prestad, sin esperanza de recibir nada por ello; y será grande vuestra recompensa, y seréis hijos del Altísimo, porque él es bueno aun para con los ingratos y malos.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁵ Amad, pues, a vuestros enemigos, y haced bien, y prestad, no esperando de ello nada; y será vuestro galardón grande, y seréis hijos del Altísimo; porque él es benigno para con los ingratos y malos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁵ »¡Amen a sus enemigos! Háganles bien. Presten sin esperar nada a cambio. Entonces su recompensa del cielo será grande, y se estarán comportando verdaderamente como hijos del Altísimo, pues él es bondadoso con los que son desagradecidos y perversos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁵ Amen a sus enemigos, hagan el bien y presten sin esperar nada a cambio. Entonces la recompensa de ustedes será grande y serán hijos del Altísimo, que es bueno con los ingratos y los pecadores.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁵ Más bien, amad a vuestros enemigos, y haced bien, y dad prestado no esperando nada, y vuestro galardón será grande, y seréis hijos del Altísimo, porque Él es bondadoso hacia los ingratos y malvados.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁵ Vosotros, en cambio, amad a vuestros enemigos, haced el bien y prestad sin esperar nada. Entonces será grande vuestra recompensa, y seréis hijos del Altísimo, que es bueno aun con los desagradecidos y malvados.

Lucas 6:35 Referans Kwoze

Salmos 112:5

Dichoso el hombre que se compadece, y da prestado al pobre; y que dispensa sus palabras con discreción,

Salmos 145:9

Para todos es benéfico el Señor, y su misericordia se extiende sobre todas sus obras.

Salmos 37:26

Pasa el día ejercitando la misericordia, y dando prestado; y bendita será su descendencia.

Salmos 58:11

Entonces dirán los hombres: Pues el justo recibe su galardón, es indudable que hay un Dios que ejerce su juicio sobre ellos en la tierra.

Proverbios 19:17

Quien se compadece del pobre, da prestado al Señor, y éste se lo pagará con sus ganancias.

Proverbios 22:9

Quien es compasivo, será bendito; porque ha partido su pan por los pobres. Quien es dadivoso conseguirá victorias y honores, pues arrebata el corazón de los que reciben.

Mateo 5:9

Bienaventurados los pacíficos, porque ellos serán llamados hijos de Dios.

Marcos 5:7

Y clamando en alta voz dijo: ¿Qué tengo yo que ver contigo, Jesús , Hijo del Altísimo Dios? En nombre del mismo Dios te conjuro que no me atormentes.

Lucas 1:32

Este será grande, y será llamado Hijo del Altísimo, al cual el Señor Dios dará el trono de su padre David, y reinará en la casa de Jacob eternamente,

Lucas 6:36

Sed, pues, misericordiosos, así como también vuestro padre es misericordioso.

Juan 13:35

Por aquí conocerán todos que sois mis discípulos, si os tenéis amor unos a otros.

Juan 15:8

Mi Padre queda glorificado en que vosotros llevéis mucho fruto, y seáis verdaderos discípulos míos.

Hechos 14:17

no dejó con todo de dar testimonio de quién era, o de su divinidad, haciendo beneficios desde el cielo, enviando lluvias, y los buenos temporales para los frutos, dándonos abundancia de manjares, y llenando de alegría nuestros corazones.

2 Corintios 8:9

Porque bien sabéis cuál haya sido la liberalidad de nuestro Señor Jesucristo; el cual siendo rico, se hizo pobre por vosotros a fin de que vosotros fueseis ricos por medio de su pobreza.

2 Timoteo 3:2

desnaturalizados, implacables, calumniadores, disolutos, fieros, inhumanos.