Lucas 5:25 - Biblia Torres Amat 1825

²⁵ Y levantándose al punto a vista de todos, cargó con la camilla en que yacía; y se marchó a su casa dando gloria a Dios.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Al instante, levantándose en presencia de ellos, y tomando el lecho en que estaba acostado, se fue a su casa, glorificando a Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Al instante, delante de todos, el hombre se levantó de un salto, tomó su camilla y se fue a su casa alabando a Dios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Y al instante el hombre se levantó a la vista de todos, tomó la camilla en que estaba tendido y se fue a su casa dando gloria a Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Y al instante, levantándose a la vista de ellos, tomó aquello° en que yacía y se fue a su casa glorificando a Dios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ E inmediatamente se levantó delante de ellos, tomó la camilla en que había estado tendido y se marchó a su casa, glorificando a Dios.

Lucas 5:25 Referans Kwoze

Génesis 1:3

Dijo, pues, Dios: Sea hecha la luz. Y la luz quedó hecha.

Salmos 33:9

Porque él habló, y todo quedó hecho; lo mandó y todo fue creado.

Salmos 50:23

El que me ofrece sacrificio de alabanza, ése es el que me honra; y ése es el camino por el cual manifestaré al hombre la salvación de Dios.

Mateo 9:8

Lo cual viendo las gentes, quedaron poseídas de un santo temor, y dieron gloria a Dios por haber dado tal potestad a los hombres.

Marcos 2:12

Y al instante se puso en pie, y cargando con su camilla, se marchó a vista de todo el mundo; de forma que todos estaban pasmados, y dando gloria a Dios decían: Jamás habíamos visto cosa semejante.

Lucas 13:13

Puso sobre ella las manos, y se enderezó al momento, y daba gracias y alabanzas a Dios.

Lucas 18:43

Y al instante vio, y le seguía celebrando las grandezas de Dios. Y todo el pueblo, cuando vio esto, alabó a Dios.

Lucas 5:13

Y Jesús , extendiendo la mano, le tocó diciendo: Quiero: sé curado. Y de repente desapareció de él la lepra.

Juan 9:24

Llamaron, pues, otra vez al hombre que había sido ciego, y le dijeron: Da gloria a Dios; nosotros sabemos que ese hombre es un pecador.