Lucas 4:5 - Biblia Torres Amat 1825

⁵ Entonces el diablo le condujo a un elevado monte, y le puso a la vista en un instante todos los reinos de la tierra,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Y le llevó el diablo a un alto monte, y le mostró en un momento todos los reinos de la tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Entonces el diablo lo llevó a una parte alta y desplegó ante él todos los reinos del mundo en un solo instante.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Lo llevó después el diablo a un lugar más alto, le mostró en un instante todas las naciones del mundo

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Y elevándolo,° le mostró en una fracción de tiempo° todos los reinos de la humanidad.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Y llevándolo a una altura, le mostró en un momento todos los reinos del mundo.

Lucas 4:5 Referans Kwoze

Job 20:5

la gloria de los impíos dura poco, y el gozo de los hipócritas no más que un momento.

Salmos 73:19

¡Oh, y cómo fueron reducidos a total desolación! De repente fenecieron; perecieron de este modo por su maldad.

Mateo 24:14

Entretanto se predicará esta buena noticia del reino de Dios en todo el mundo, en testimonio para todas las naciones, y entonces vendrá el fin.

Mateo 4:8

Todavía le subió el diablo a un monte muy encumbrado, y le mostró todos los reinos del mundo y la gloria de ellos.

1 Corintios 15:52

En un momento, en un abrir y cerrar de ojos, al son de la última trompeta: porque sonará la trompeta, y los muertos resucitarán en un estado incorruptible, y entonces nosotros seremos transformados.

1 Corintios 7:31

y los que gozan del mundo, como si no gozasen de él; porque la escena o apariencia de este mundo pasa en un momento,

2 Corintios 4:17

Porque las aflicciones tan breves y tan ligeras de la vida presente nos producen el eterno peso de una sublime e incomparable gloria,

Efesios 2:2

en que vivisteis en otro tiempo, según la costumbre de este siglo mundano, a merced del príncipe que ejerce su potestad sobre este aire, que es el espíritu que al presente domina en los hijos rebeldes,

Efesios 6:12

Porque no es nuestra pelea solamente contra hombres de carne y sangre, sino contra los príncipes y potestades, contra los adalides de estas tinieblas del mundo, contra los espíritus malignos esparcidos en los aires.