Lucas 4:39 - Biblia Torres Amat 1825

³⁹ Y él arrimándose a la enferma, mandó a la calentura que la dejase; y la dejó libre. Y levantándose entonces de la cama se puso a servirles.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁹ E inclinándose hacia ella, reprendió a la fiebre; y la fiebre la dejó, y levantándose ella al instante, les servía.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁹ De pie junto a su cama, Jesús reprendió a la fiebre y la fiebre se fue de la mujer. Ella se levantó de inmediato y les preparó una comida.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁹ Jesús se inclinó hacia ella, dio una orden a la fiebre y ésta desapareció. Ella se levantó al instante y se puso a atenderlos.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁹ E inclinándose hacia ella, reprendió a la fiebre, y la dejó; e inmediatamente, habiéndose levantado, los servía.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁹ Inclinándose sobre ella, increpó a la fiebre y ésta desapareció. Inmediatamente ella se levantó y se puso a servirles.

Lucas 4:39 Referans Kwoze

Salmos 116:12

Mas ¿cómo podré corresponder al Señor por todas las mercedes que me ha hecho?

Marcos 1:29

Así que salieron de la sinagoga, fueron con Santiago y Juan a casa de Simón y de Andrés.

Lucas 4:35

Mas Jesús , increpándole, le dijo: Enmudece, y sal de ese hombre. Y el demonio, habiéndole arrojado al suelo en medio de todos, salió de él, sin hacerle daño alguno.

Lucas 4:41

De muchos salían los demonios gritando y diciendo: Tú eres el Hijo de Dios; y con amenazas les prohibía decir que sabían que él era el Cristo .

Lucas 8:24

Con esto llegándose a él le despertaron, diciendo: ¡Maestro, que perecemos! Y puesto él en pie, amenazó al viento y a la tormenta, que cesaron luego, y siguió la calma.