Lucas 24:31 - Biblia Torres Amat 1825

³¹ Con lo cual se les abrieron los ojos, y le conocieron; mas él desapareció de su vista.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³¹ Entonces les fueron abiertos los ojos, y le reconocieron; mas él se desapareció de su vista.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ De pronto, se les abrieron los ojos y lo reconocieron. Y, en ese instante, Jesús desapareció.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ En ese momento se les abrieron los ojos y lo reconocieron, pero él desapareció.

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ Entonces les fueron abiertos los ojos y lo reconocieron, pero Él se les hizo invisible.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ Entonces se les abrieron los ojos y lo reconocieron; pero él desapareció de su vista.

Lucas 24:31 Referans Kwoze

Mateo 14:35

Y habiéndole conocido los moradores de ella, luego enviaron aviso por todo aquel territorio, y le trajeron todos los enfermos.

Lucas 24:16

mas sus ojos estaban como deslumbrados para que no le reconociesen.

Lucas 4:30

Pero Jesús , pasando por medio de ellos, iba su camino, o se iba retirando.

Juan 8:59

Al oír esto, cogieron piedras para tirárselas. Mas Jesús se escondió, y salió del templo.